lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RABBÎNE

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RABBÎNE stf.

Bd. 2, Sp. 546a

RABBÎNE , RABÎNE , RABBÎN stf. aus dem rom. ravine nhd. schnelligkeit, mit ravît von raver, also für râvîne, wie vipper für vîper, vgl. Gr. 1,345. 406. das rennen des streitrosses. ûʒem walap in die rabbîn ir ors mit sporn si bêde tribn Parz. 37,23. mit hurteclîcher rabbîn wart dâ manc ors ersprenget das. 60,24. daʒ ors von rabbîne er reit mit volleclîcher hurte dar das. 174,23. daʒ ors den walap vor der rabbîne gap das. 211,3. dâ wart von rabbîne geriten das. 262,23. von rabîn sancten si diu sper das. 295,12. daʒ wart ze bêder sît getân, diu ors in den walap verlân, mit sporn getriben und ouc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RABBÎNEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    RABBÎNE , RABÎNE , RABBÎN stf. aus dem rom. ravine nhd. schnelligkeit, mit ravît von raver, also für râvîne, wie vipper …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rabbine

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rabbine

rabbeln + -in + -e

rabbine leitet sich vom Lemma rabbeln ab mit Suffixen -in und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von rabbine 2 Komponenten

rab+bine

rabbine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rabbine‑ als Erstglied (2 von 2)

Rabbinerin

Wander

rabbin·erin

Rabbinerin 1. A Rebbizin hot a korz Ohjer (Ohr) ün a lange Hand. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Es wird in dem Sprichwort behauptet, die Rabbin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rabbine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rabbine
MLA
Cotta, Marcel. „rabbine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rabbine. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rabbine". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rabbine.
BibTeX
@misc{lautwandel_rabbine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rabbine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rabbine},
  urldate      = {2026-05-20},
}