Aggregat · alle Wörterbücher

rōste

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

rōste st. F.

rōste , st. F. nhd. Rost (M.) (1), auf eingerammten Grundpfählen liegende Balken als Unterlage, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen, Glut, Feuer, Feuersbrunst ÜG.: lat. cratis Gl, frixorium Gl Hw.: s. rōst; vgl. mnl. rooste, mnd. rōste Q.: Gl, JvR (1. Hälfte 14. Jh.) E.: ahd. rōsta 6, st. F. (ō), sw. F. (n), Rost (M.) (1), Marterrost; s. rōst (1) W.: nhd. (ält.) Röste, Roste, F., kleiner Rost, DW 14, 1282 L.: Lexer 171c (rōste), LexerHW 2, 500 (rôste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 767a (rôste)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rōstest. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

rōste , st. F. nhd. Rost (M.) (1), auf eingerammten Grundpfählen liegende Balken als Unterlage, Scheiterhaufe, Scheiterh…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rōsteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

rōste , F. nhd. Rost (M.) (1), eisernes Gitterwerk, Bratrost, Röstofen, Gitterwerk das den Durchlass versperrt ÜG.: lat.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rōste KöblerMhd
rōst KöblerMhd
wint KöblerMhd
rost KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rōste KöblerMnd
brummen KöblerMnd
murren KöblerMnd
roesten KöblerMnd
rost KöblerMnd
st KöblerMnd
vur KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

rost KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

raustjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

reu-1, rēu-, rū̆ Pokorny
reu-2, reu̯ə- : rū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rōste

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

rōste‑ als Erstglied (7 von 7)

rōsteholt

KöblerMnd

rōsteholt , N. nhd. „Rostholz“, Holz für Gitterwerk ÜG.: lat. expositio E.: s. rōste, holt (1) L.: MndHwb 2, 2250 (rôsteholt) Son.: örtlich …

rōstere

KöblerMnd

rōstere , M. Vw.: s. rōstære*?

rōsteren

KöblerMnd

rōsteren , sw. V. nhd. rösten Hw.: s. rōsten E.: s. rōsten L.: Lü 307b (rōsten/rôsteren)

rōsterschēne

KöblerMnd

rōsterschēne , F. nhd. Beschlag am Streichbrett des Pfluges Hw.: s. rēsterschēne E.: s. rēsterschēne L.: MndHwb 2, 2252 (rôsteschēne), Lü 30…

rōsteschene

KöblerMnd

rōsteschene , F. nhd. Beschlag am Streichbrett des Pfluges Hw.: s. rēsterschēne E.: s. rēsterschēne L.: MndHwb 2, 2252 (rôsteschēne)

rōsteshalp

KöblerMhd

rōste·s·halp

rōsteshalp , Adv. nhd. was das Feuer betrifft Q.: Wh (um 1210) E.: s. rost, halp W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (rôsteshalp…

rōstewint

KöblerMhd

rōstewint , st. M. nhd. glühender Wind Q.: Cranc (1347-1359) (FB rōstewint) E.: s. rosten, wint W.: nhd. DW-

‑rōste als Zweitglied (3 von 3)

kēnrōste

KöblerMnd

kēnrōste , M. Vw.: s. kȫnrōste

kȫnrōste

KöblerMnd

kȫnrōste , F. nhd. Feuerrost, Kienrost E.: s. kēn (1), rōste L.: MndHwb 2, 625 (kȫnrôste), Lü 183a (kônroste) Son.: langes ö

vǖrrōste

KöblerMnd

vǖrrōste , F. nhd. Feuerrost E.: s. vǖr, rōste W.: s. nhd. Feuerrost, F., Feuerrost, DW 3, 1601? L.: MndHwb 1, 1041 (vǖrrôste) Son.: langes …