Aggregat · alle Wörterbücher

Rāch

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 6

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Rāch

Bd. 6, Sp. 87

Rāch

Band 6, Spalte 87

Rāch 6,87

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

rāch st. M.

rāch , st. M. nhd. „Rach“, Vergeltung, Strafe, Rache, Verfolgung Vw.: s. ge- Hw.: s. rāche; vgl. mnd. rach Q.: Enik (um 1272) (FB rach), Berth, Chr, Netz, OvW E.: s. rāche W.: nhd.…

KöblerMhd mhd.

rāch st. F.

rāch , st. F. Vw.: s. rāche

KöblerMnd mnd.

rāch N.

rāch , N. nhd. eine Moosart E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1830 (râch) Son.: örtlich beschränkt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rāchst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rāch , st. M. nhd. „Rach“, Vergeltung, Strafe, Rache, Verfolgung Vw.: s. ge- Hw.: s. rāche; vgl. mnd. rach Q.: Enik (um …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rāchN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

rāch , N. nhd. eine Moosart E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1830 (râch) Son.: örtlich beschränkt
modern

Dialekt
Rāch
Schweizerisches Idiotikon

Rāch Band 6, Spalte 87 Rāch 6,87

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rāch KöblerMhd
rāch KöblerMhd
ge KöblerMhd
rache KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rāch KöblerMnd
rach KöblerMnd

Dialekt · modern

Rāch Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rāch

50 Bildungen · 18 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

rāch‑ als Erstglied (18 von 18)

rāchbar

Idiotikon

rāch·bar

rāchbar Band 6, Spalte 89 rāchbar 6,89

Rāchbrunst

Idiotikon

rāch·brunst

Rāchbrunst Band 5, Spalte 750 Rāchbrunst 5,750

rāchehitze

KöblerMhd

rāch·e·hitze

rāchehitze , st. F. nhd. Rachedurst, Rachehitze, Zornfeuer Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. rāche, hitze W.: nhd. DW- L.: Hennig (rāchehitze), Lexe…

rācher

KöblerMhd

rācher , st. M. Vw.: s. ræchære*

rācherouch

KöblerMhd

rāch·e·rouch

rācherouch , st. M. nhd. beißender Rauch, Dampf des Hasses Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. rāche, rouch W.: nhd. DW- L.: Hennig (rācherouch), Lexe…

rācheⁿ

Idiotikon

rācheⁿ Band 6, Spalte 89 rācheⁿ 6,89

rāchgeschrūwen

Idiotikon

rāchgeschrūwen Band 9, Spalte 1475 rāchgeschrūwen 9,1475

rāchnisse

KöblerMhd

rāch·nisse

rāchnisse , st. F. Vw.: s. rāchnüsse

rāchnüsse

KöblerMhd

rāchnüsse , st. F. nhd. Vergeltung, Strafe, Rache, Verfolgung Q.: FvS (nach 1314) (FB rāchnisse) E.: s. rāche W.: nhd. DW- L.: Lexer 163b (r…

Rāchrodel

Idiotikon

rāch·rodel

Rāchrodel Band 6, Spalte 611 Rāchrodel 6,611

Rāchsal

Idiotikon

rāch·sal

Rāchsal Band 6, Spalte 89 Rāchsal 6,89

rāchsalunge

KöblerMhd

rāch·salunge

rāchsalunge , st. F. nhd. Vergeltung, Strafe, Rache, Verfolgung Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rāchsal W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 332 (râchsalung…

Rāchschrī(j)er

Idiotikon

rāch·schrī(j)er

Rāchschrī(j)er Band 9, Spalte 1491 Rāchschrī(j)er 9,1491

Rāchschrī(j)eⁿ

Idiotikon

rāch·schrī(j)eⁿ

Rāchschrī(j)eⁿ Band 9, Spalte 1474 Rāchschrī(j)eⁿ 9,1474

rāchsüchtig

Idiotikon

rāch·süchtig

rāchsüchtig Band 7, Spalte 292 rāchsüchtig 7,292

Rāchtrompēten

Idiotikon

Rāchtrompēten Band 14, Spalte 1056 Rāchtrompēten 14,1056

rāchunge

KöblerMhd

rāchunge , st. F. nhd. „Rächung“, Sühne, Strafe ÜG.: lat. ultio Gl, vindicta Gl Q.: Berth (um 1275), Chr, Gl, GrBrev, HB I.: Lüt. vindicta G…

rāchwirdig

Idiotikon

rāchwirdig Band 16, Spalte 1360 rāchwirdig 16,1360

‑rāch als Zweitglied (30 von 30)

A(n)sprāch

Idiotikon

A(n)sprāch Band 10, Spalte 722 A(n)sprāch 10,722

Altwībersprāch

Idiotikon

Altwībersprāch Band 10, Spalte 727 Altwībersprāch 10,727

Beckiträgersprāch

Idiotikon

Beckiträgersprāch Band 10, Spalte 727 Beckiträgersprāch 10,727

Besprāch

Idiotikon

Besprāch Band 10, Spalte 726 Besprāch 10,726

Būre(n)sprāch

Idiotikon

Būre(n)sprāch Band 10, Spalte 726 Būre(n)sprāch 10,726

Fliege(n)sprāch

Idiotikon

Fliege(n)sprāch Band 10, Spalte 725 Fliege(n)sprāch 10,725

Fëldbrāch

Idiotikon

Fëldbrāch Band 5, Spalte 309 Fëldbrāch 5,309

Fürsprāch

Idiotikon

Fürsprāch Band 10, Spalte 728 Fürsprāch 10,728

g(e)strāch

Idiotikon

g(e)strāch Band 11, Spalte 1956 g(e)strāch 11,1956

Gasse(n)sprāch

Idiotikon

Gasse(n)sprāch Band 10, Spalte 725 Gasse(n)sprāch 10,725

Gaucheⁿsprāch

Idiotikon

Gaucheⁿsprāch Band 10, Spalte 725 Gaucheⁿsprāch 10,725

Gege(n)rāch

Idiotikon

Gege(n)rāch Band 6, Spalte 89 Gege(n)rāch 6,89

Gege(n)sprāch

Idiotikon

Gege(n)sprāch Band 10, Spalte 725 Gege(n)sprāch 10,725

Guetsprāch

Idiotikon

Guetsprāch Band 10, Spalte 725 Guetsprāch 10,725

Landsprāch

Idiotikon

Landsprāch Band 10, Spalte 725 Landsprāch 10,725

Muetersprāch

Idiotikon

Muetersprāch Band 10, Spalte 726 Muetersprāch 10,726

Pfaue(n)sprāch

Idiotikon

Pfaue(n)sprāch Band 10, Spalte 727 Pfaue(n)sprāch 10,727

Rī(n)mugg(eⁿ)sprāch

Idiotikon

Rī(n)mugg(eⁿ)sprāch Band 10, Spalte 726 Rī(n)mugg(eⁿ)sprāch 10,726

Schelme(n)sprāch

Idiotikon

Schelme(n)sprāch Band 10, Spalte 727 Schelme(n)sprāch 10,727

schrāch

KöblerMnd

sch·rāch

schrāch , Adj. nhd. elend. mager, dürftig, kärglich E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 137 (schrâch), Lü 334b (schrade)

wierāch , st. M., st. N. Vw.: s. wīhrouch

Ableitungen von rāch (2 von 2)

gerāchen

KöblerMhd

gerāchen , sw. V. Vw.: s. gereichen

rāche

KöblerMhd

rāche , st. F. nhd. Vergeltung, Rache, Strafe, Verfolgung, Sühne, Genugtuung ÜG.: lat. ultio PsM, vindicta BrTr, PsM, STheol Vw.: s. gotes-,…