lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

römisch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

römisch

römisch, adj.

zum Stadtnamen Rom gebildetes Adjektiv
I von Reich, Kaiser, König
  • du getrůbest allez romische riche. uon dir scol michel ůbel chom
    um 1172 PfaffeKonrad(Wesle)² V. 3108
  • is aver die herre buten deme lande an dene man des ordeles tüt, svenne he irst weder kumt in düdischer art die romeschem rike underdan is, unde sie sin tokomen vreschet, so sal man't ordel weder bringen over ses weken von deme dage
    1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 69 § 7 Textarchiv: SspLehnr. Art. 69
  • welcker richte unde jura ... van den ehrenryken heren unde römischen kayser Friderico ... up dat nye bestediget
    1235? Hach,LübR. 167 Faksimile
  • jr suͤlt wizzen daz ellev dev gerichte dev wertleich sint dev můz man von einem roͤmischen chunige enphahen
    um 1275 Dsp.(Eckh.1971) LR. Art. 94 § 1
  • wir ... des römischen reichs und des hertzogsthumbs zu Schwaben marschalh von Bappenheim
    1289 Strobl,Obersthofm. 10 Anm. 1
  • alle die burger hant mit guotem rate das gesworn: daz wir an enkeinen herren geuallend der gewerbe ald krieg vmbe römisches riche hat
    1291 SchaffhRbf. 42 Faksimile
  • da fur der konig zu Ache unde wart gewihet zu konige unde sin wip ... zu einer koniginne ... mit der heiligen romischin cronen
    2. Hälfte 13. Jh. SächsWChr. Sächs.Fs. 286 Faksimile
  • das selb richttet des römischen keysers vogt
    1302 GlarusUrkS. I 103 Faksimile
  • an disen bunden vnd gelübden nemen wir auz daz römisch riche
    1302 Kurz,Ottok. II 240 Faksimile
  • darzu gehaissen wir in bey demselben aid, das wir des romischen konigs willen und gonst uber disen gewerft und gnad, und darzu sein hantvest und sein brief gewynnen sullen
    1311 BairFreibf. 7 Faksimile
  • die roemschen keiseren ende coenijngen
    1314 NijmegenStR. 502 Faksimile
  • thet urief us thi kining Kerl umbe thet, thet wi thene daniska kining urtegon and an thene rumeska kining hnigun [dies verlieh uns König Karl dafür, daß wir dem dänischen König den Gehorsam verweigerten und uns dem römischen König unterwarfen]
    1327 RüstringerR. 134 Textarchiv: RüstringerR. 134
  • wher burger in unser ... statt Gemünd ist ..., daß der niemand umb einerlei anspruch oder von niemands anderst erwarten solle dann von dem schultheisen zu G. ..., als sie auch von alter her von einem römischen reich gefreiet sein
    1346 Neckargemünd 605 Faksimile
  • wir Margareta von gotes genaden roemische keyserinne ze allen ziten mererinne dez richs
    1347 Geschfrd. der 5 Orte 1 (1844) 22 Faksimile
  • dit es de ordinancie, de ghemaket es bi den ghemeynen coopluden van den romeschen rike van Almanien
    1347 HansUB. III 56 Faksimile
  • daz si erkennen nach ir aide, welher herre under in redlicher und rehter erwelt si ..., den suln wir ... haben ... fuͤr einen roͤmschen kuͤnk
    1347 MGConst. VIII 341 Faksimile
  • des roͤmischen riches dingstette oder lantgerichte ze Rotwil
    1372 VillingenStR. 90 Faksimile
  • unser gnetiger herre der roemsche coening hait uns in eime sime brieve verschreben, wie er gen Franckenfort zo comen meine umb da des heilgen richs notoerft zo understeen
    1397 Köln/RTA. III 21 Faksimile
  • eyn izlich ammecht, daz zu dem gemeinen nuze gehorit, kommet von dem romischen riche
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 262 Faksimile
  • das heilige rœmische rich, von dem die heilige kirche und cristenheit trost, schirm und hulffe haben solde
    1400 Zeumer,QS.² 223 Faksimile
  • von romischer keyserlicher macht
    1463 OstfriesUB. I 686 Faksimile
  • haben wir ... einen... frieden durch das ganz roͤmische reiche teutscher nation fuͤrgenommen
    1486 RAbsch. I 276 Faksimile
  • ain offner notarj von römischer vnd kaiserl. gewalt
    1499 Indersdorf II 216 Faksimile
  • dieselben pündtnuss ... heben wir auf ... von obbestimbter römischer künigklicher macht volkomenhait aigner bewegnuss und rechter wissen
    1499 UrkSchwäbBund. I 399 Faksimile
  • men helt it also, dat sik die roemsche koenink nicht underwinden solle off richten in den saken, die sik an des greven gericht drepen dat man noemet dat heimlike gericht
    2. Hälfte 15. Jh. InfSpecSax. 656 Faksimile
  • wo wir [Maximilian I.] gleich die crönung vom pabst ... dißmal nicht erlangen möchten, ... daß darum wir und die löblichen teutschen des röm. kayserthums nicht beraubt seyn sollen ... wollen uns ietzo ... des titels eines erwehlten römischen kaysers angenommen haben
    1508 Zeumer,QS.² 307 Faksimile
  • [Notariatsformular:] doch also, daß auffs wenigst im begriff des heil. römischen reichs den namen und das jahr der regierung eines römischen kaysers oder königs, so zu derselben zeit ist, zu setzen in keinen weg ... unterlassen werde
    1512 RNotariatsO./RAbsch. II 153 Faksimile
  • des römischen reichs gericht
    1528 ZeigerLRb. 4 Volltext
  • ziu chit iz Pontio unde Pilato? ane daz er zeuuêne námen habeta nâh rômiskemo síte
    1530 Schenck,GerichtsO.(Günther) 12
  • hat er [helfer] ernstlich zu bedenken, das er hie in einer reichsstat wonhaft, derhalben er der röm. kai. mt. unterworfen ... und also ir. mt. für das höchste oberhaupt des römischen reichs und seiner selbst person erkennen ... soll
    1573 Dinkelsbühl/Sehling,EvKO. XII 138 Faksimile
  • [Übschr.:] von der mahlstatt deß ersten reichstags, den ein erwöhlter röm. keyser pflegt außzuschreiben
    1577 RTTraktat(Rauch) 43 Faksimile
  • am selbigen ort vor des nachrichters hausz stott der schrancken unter einer linden, do man disz gericht haltet, und das ist ein sollich gericht, deren nur 4 im römischen keiserthuom sind, dan es ist ein sondere freiheit von keiseren gegeben ... vor disem gericht rechtfertigen die scharpffrichter und salvo honore die schinder einander
    1597 Basel/GrW. I 819 Anm. Faksimile
  • ob Stralsund mit wahrheit einiger rebellion gegen die höchste römische rechtsobrigkeit könne beschuldiget werden
    1. Drittel 17. Jh. PommJb. 24 (1928) 87
  • Maria Theresia ... römische kaiserin
    1754 Chorinsky,Mat. V 78
  • das deutsche reich ist sowohl in ansehung seiner größe und macht als seines alters und ranges der vornehmste staat in Europa und wird im deutschen kanzleistil das heilige römische reich deutscher nation, im lateinischen sacrum imperium romano-germanicum genannt
    1757 RechtVerfMariaTher. 418
  • wenn der kaiser stirbt, setzt sich der römische könig in den sattel
    1757 RechtVerfMariaTher. 460
  • wir Franz der zweite, von gottes gnaden erwählter römischer kaiser [legen die Krone nieder]
    1806 Zeumer,QS.² 538 Faksimile
II bezogen auf Recht und Gewohnheit
  • ziu chit iz Pontio unde Pilato? ane daz er zeuuêne námen habeta nâh rômiskemo síte
    um 1000 Notker II 634
  • daz si die junchêrren die pfaht hiezen lêren nâch rômiscem rehte
    Mitte 12. Jh. Kchr. V. 15100 Faksimile
  • ze der vierden chvndvng des mertzen in dem dritten gepot nach roemischer gewonhayt
    Anf. 14. Jh. ZwettlGründungsg. 41
  • H. ... hat römische brieffe vom richter zu Einbegk ussgangen gefelscht, ist erdrengkt worden
    1485 GelnhausenRatProt. 35
  • also Augspurg unter das reich kam, römisch gesetz und recht an sich nam, ein vogt vons kaisers potestat
    1541 AugsbChr. IX 354
  • daß man sich bey determinirung der muͤndigkeit nach dem römischen recht, welches 25 jahre erfordert, richten muͤsse
    1721 Ludovici,LehnsProzeß³ 194 Faksimile
  • in unsern teutschen gesetzen hat das roͤmische recht verschiedene benennungen. es wird die kayserliche rechte, gemeine geschriebene rechte, die weltliche rechte, die gemeinen reichs-rechte, gemeine rechte; die gemeine geschriebene kayserliche rechte genennet
    1751 Buder 1174 Faksimile
  • die vertheidiger des römischen rechts haben nicht selten den werth desselben darin gesetzt, daß es die ewigen regeln der gerechtigkeit in vorzüglicher reinheit enthalte, und so gleichsam selbst als ein sanctionirtes naturrecht zu betrachten sey
    1814 v.Savigny/Stern,Thibaut u. Savigny 87 Faksimile
III bezogen auf den Papst, die geistliche Gerichtbarkeit; römischer Brief Ladung vor ein (auswärtiges) geistliches Gericht?
  • wir ... schultisse ... von Bunna dun kunt ... dat wir noch nieman under uns ... sal ladin mit roymschin brievin die ... burgere van Kovelenzhe ... umbe keynerleyge saghen, ane van geystlichen saghen
    1331 Bär,Koblenz 115 Faksimile
  • darumb do lud er vnd sin gotzhus den juden vff ein römsch gericht
    1367 GlarusUrkS. I 252 Faksimile
  • dz er u̍ns und unser gemeine statt ... mit roͤmschen gerichten wurd um tribend
    1399 ZürichStB. I 329 Faksimile
  • beschäh, das vnser herr der abt ... dehainen burger ... vmb dehain sache mit frömden vnn römschen gerihten vftribint vnd schadgotint, das man dem von der stat beholffen sol sin
    14./15. Jh. SGallenRatsSatzg. 79 Faksimile
  • keinen hofjünger fürnemmen umb falh und laß mit römischem gericht
    1403 Thurgau/GrW. IV 414 Faksimile
  • alle ... christgleubige menschen, die solchs ... heyligthum begerend zu sehen ... römische gnad und aplas zu verdienen
    1512 MansfeldKlUB. 69 Faksimile
  • wy G., van gaids vnde des hillighenn roemeschen stoils gnaidhenn biscopp
    1513 RevalStR. II 129 Faksimile
  • wir dann befunden ..., das khayser Friedrich der dritte solches collegiat stüfft, welches mit geistlicher jurisdiction dem stüfft P. incorporiert gewesen, ... durch den h. röm. stuel zu einem völligen bistumb aufrichten, mit aller geistlichen jurisdiction vom bistumb P. eximinieren vnd dem röm. stuel hinfortan ... vndterwerffen
    1611 ZRG.² Kan. 52 (1966) 258 Anm. 434
IV bezogen auf bestimmte, mit Rom verbundene Verhaltensweisen, Gegenstände oder Tiere
  • J.v.V., van den pleite dat hi hilt te Luevene over G.v.O. jeghen J.F. met roemschen letteren, xxiij lb. vj. s. viij d.
    1318 CoutBruges II 326 Faksimile
  • ain amman sol auch den mayen haben, ain römisch roß und ain berschwein
    1441 ZSchwabNeuburg 34 (1908) 200
  • [Goldschmiedeordnung:] man soll mit römischem gewicht vs vnd inwegen
    1524 FreiburgZftO. 25 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    römisch

    Deutsches Rechtswörterbuch

    römisch, adj. zum Stadtnamen Rom gebildetes Adjektiv I von Reich, Kaiser, König du getrůbest allez romische riche. uon d…

  2. modern
    Dialekt
    Römisch

    Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Römisch Band 4, Spalte 1455-1456

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit römisch

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

römisch‑ als Erstglied (13 von 13)

Römische Alterthümer

Herder

Römische Alterthümer oder Antiquitäten , vergl. Alterthum; als das Studium des classischen Alterthums seit dem 15. Jahrh. allgemein wurde, s…

Römische Literatur

Herder

römisch·e·literatur

Römische Literatur , die, hat im allgemeinen nur Eigenthümliches aufzuweisen in Bezug auf Geschichte, Beredsamkeit und Rechtswissenschaft u.…

Römischer

SHW

Römischer Band 4, Spalte 1455-1456

Römische Sprache

Herder

römisch·e·sprache

Römische Sprache , lat. Sprache; sie gehört in die Familie der indogermanischen Sprachen und ist die einzige der altital. Sprachen, die sich…

Römisches Recht

Herder

römisch·es·recht

Römisches Recht : das Recht des röm. Volkes vom Beginn des Staates bis zum Untergang; im engeren Sinne die von Kaiser Justinian veranstaltet…