Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
quîtlâtinge f.
quîtlâtinge f.: 1. Erlassung, Vergebung (der Sünden), êne afwaschinge unde qu. der sünde (Veghe 19), als Cristus anden krü̂ze ... allen menschen unde elken menschen verdînt heft qu. unde vergiffenissen van allen sünden unde ôk van allen pînen (Veghe ? Lect. 45). — 2. Entlassung, „quitatio” (Dief. nov. 37); Entlassung aus einem Hörigkeitsverhältnis, vrîe unde qu. (Ub. Möllenbeck 1, 147), „Wy hebben geleret, dat de knecht, de teyn dusent punt sculdich was, entfenck van synen heren quitlatinge, do he penitentie dede” (SL: Dial. Gr.). []