Aggregat · alle Wörterbücher

Quintal

mnd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Quintal

Quintal, n.?

aus mlat. quintale, quintallus pondus centum librarum (DuCange VI 614)
eine Gewichtseinheit von 100 Pfund (I)

was unde wyn, darvan en sal he [copman] nen puntghelt geven, sonder sal geven van elkem quintals wasses, dat is hundert punt, 12 [Pfennig]
1473 HanseRez.² II 82 Faksimile
rekenende ... twentwintich ende een half quintalen rossyn voir een vat
1525 Strieder,Notariatsarch. 26

KöblerMnd mnd.

quintal Sb.

quintal , Sb. nhd. ein Handelsgewicht, Hundertgewicht, Zenter E.: s. mlat. quīntus (1), quīnctus, cīntus, Num. Ord., fünfte; idg. *penkᵘ̯tos, Num. Ord., fünfte, Pokorny 808; vgl. i…

MNWB mnd.

quintal subst.

+° quintal , subst. : ein Handelsgewicht bes. im Englandhandel für Wachs aber auch andere Waren, Hundertgewicht, Zentner, van elkem qu. wasses dat is hundert punt (Hanserec . II 2,…

Herder Lex.

Quintal

Quintal (kängtal), der franz. Handelscentner = 97,9012 deutsche Zollpfund. Der span. Q. = 4 Arrobas, s. Arroba; Q. macho (matscho) = 6 Arrobas.

Meyers Lex.

Quintal

Quintal (franz., spr kängtall, abgekürzt q.), soviel wie Zentner, vgl. Maße (Tabellenbeilage); der Q. métrique = 100 kg; in England und Nordamerika soviel wie Cental.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
quintalSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

quintal , Sb. nhd. ein Handelsgewicht, Hundertgewicht, Zenter E.: s. mlat. quīntus (1), quīnctus, cīntus, Num. Ord., fün…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quintal
Deutsches Rechtswörterbuch

Quintal, n.? aus mlat. quintale, quintallus pondus centum librarum (DuCange VI 614) eine Gewichtseinheit von 100 Pfund (…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quintal
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Quintal (kängtal), der franz. Handelscentner = 97,9012 deutsche Zollpfund. Der span. Q. = 4 Arrobas, s. Arroba; Q. macho…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quintal KöblerMnd
quintal MNWB
quintessenz KöblerMnd
gintes KöblerMnd
lat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Quintal DRW

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pent Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quintal

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quintal 2 Komponenten

quin+tal

quintal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quintal‑ als Erstglied (1 von 1)

Quintalpfund

DRW

quintal·pfund

Quintalpfund, n. eine Maßeinheit für Gewichte zwo grosse bleyhen kugeln, ... ein jede acht tausent, siebenhundert quintalpfund wiegend 1617 …

Ableitungen von quintal (1 von 1)

Quintale

Meyers

Quintale , ital. Gewicht. früher meistens 4 Rubbi; in Mailand seit 1803 zu 10 Rubbi und jetzt überhaupt zu 10 Miriagrammi = 100 kg.