Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
quiksülver n.
quiksülver -silver, queksülver, n. (Gen. Sg. -[e]s): Quecksilber, „argentum viuum asob asir filius viuus latro mercurius racha rachi sane seruus fugitiuus tucias ydraceum ycraceos hynnictum” (Voc. Strals. ed. Damme), „humelium” (Dief. 23), „Humectum” (Brev. Benth.), „Vorquicken mit quiksuluere hinnictare hinnictio miscere uel sublimare” (Voc. Strals. ed. Damme), „Mercurius, dat is quicsuͦluer” (Boßhammer Farbrezepte 52), qu. dö̂den flüssiges Quecksilber durch Vermengen mit anderen Stoffen verfestigen, streichfähig machen, wultû qu. in artsedîge hebben sô dö̂de dat êrst (Prompt. med. ed. Seidensticker 191), (in der Heilkunde gebraucht:) wedder de lü̂se unde nēte nim rûden unde qu. dat gedö̂det sî mit nüchteren spê(i)kelen unde menge dat tôhôpe unde smēre dat hö̂vet dãrmēde (Goth. Arzneib. 82), (als Zusatz zum Lötmetall:) vȫr drât lîm tinnen und qu. tôm lö̂dende (Zs. Hamb. Gesch. 38, 329).