Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
puzené
puzené [pu·ze·nę́] I vb.tr. (puzenëia) 1 reinigen, putzen, säubern ( → neté, netijé) 2 scheuern, wischen ( → terje) 3 (lí: p.ej. granëtes, faus) lesen, aussondern, aussortieren II adj. (-ná, -nada) gereinigt, sauber III loc.vb. puzené do nachbessern; puzené fora ausputzen; puzené fora l’armé den Schrank ausputzen; puzené jö abwischen; puzené jö la mësa den Tisch abwischen ; puzené sö reinigen; se puzené sö sich festlich kleiden, sich herausputzen, sich fein machen . ▬ puzené a sëch chemisch reinigen; puzené cun le bordun mit dem Putzlappen reinigen; puzené i cialzá die Schuhe putzen; puzené l’…