lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

пустяк

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

пустяк

пустякKleinigkeitf;Nichtigkeitf;etw.Unwesentliches;Pappenstielmumg.;Belanglosigkeitf;nichts;einWitz;etw.istnichtdieWeltidiomМывзялиссобойтолькопустяки.-WirhabennureinpaarKleinigkeitenmitgenommenДевятьлет-этонепустяк,этодесятаячастьжизни.-NeunJahresindkeinPappenstiel,dasisteinZehnteleineslangenLebens.Этоженерана,этоцарапина-пустяк!-DasistkeinerichtigeWunde,dasistnureinKratzer,eineKleinigkeitalso.Стоитлибеспокоитьсяиз-затакихпустяков!-WegensolcherNichtigkeitenregtmansichdochnichtauf!Чтостобой?-Пустяки!-Esistnichts!Этожепустяк!-DasisteinWitz!DasistnichtderRedewert!онговорилокаких-топустяках-ЕrsprachüberBelanglosigkeiten.;ЕrredetebelanglosesZeug.этопустяки,деложитейскоеидиом.,шутл.-dasistganznormal;naund,wassoll's;achwoобижаться/сердиться/раздражаться/выходитьизсебяпопустякам-gleichausflippen;gleichausrasten;sichwegenjederKleinigkeitaufregen;sichanetw.hochziehenпятьминут-этопустяк-fünfMinutensindnichtdieWeltпарапустяковидиом.-см.параобъявитьчто-л.пустяком;считатьчто-л.пустяком-etw.fürnullundnichtigerklärenidiom.
1240 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    пустяк

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    пустяк Kleinigkeit f ; Nichtigkeit f ; etw. Unwesentliches; Pappenstiel m umg. ; Belanglosigkeit f ; nichts; ein Witz; e…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pustjak

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pustjak 2 Komponenten

pust+jak

pustjak setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pustjak‑ als Erstglied (1 von 1)

пустяковый

RDWB2

пустяковый klein; geringfügig; belanglos; nicht von Belang; nicht der Rede wert idiom. ; Bagatelle f ; leicht; unwesentlich пустяковая ошибк…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pustjak". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pustjak/rdwb2
MLA
Cotta, Marcel. „pustjak". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pustjak/rdwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pustjak". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pustjak/rdwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_pustjak_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pustjak"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pustjak/rdwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}