Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
purismus m.
purismus, m., mit franz. purisme aus neulat. purismus, sprachreinigungseifer, übertriebenes streben die sprache von fremden wörtern zu reinigen: ohne an der schönheit und fülle unserer sprache selbst wahre freude zu empfinden, strebt dieser ärgerliche purismus (namentlich Campes) das femde, wo er seiner nur gewahren kann, feindlich zu verfolgen und zu tilgen, mit plumpem hammerschlag schmiedet er seine untauglichen waffen u. s. w. J. Grimm oben theil 1, xxviii, vergl. kl. schriften 1, 409; der Campe'sche purismus. W. Grimm kl. schriften 1, 241; (grund,) dasz der steifleinene purismus, der sich manchmal aufrichten will, immer wieder zu boden fällt. aber gefährlich im höchsten grad ist der miszbrauch (der fremdwörter), der in unserer zeit (1846) alles masz übersteigt. 518.