Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)
Punim
Punim 1. A Punim wie a Riebeisen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein Gesicht, so pockennarbig und hässlich wie ein Reibeisen. 2. A schön Punim kost Geld. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Wer alles fein und gut haben will, muss auch gut bezahlen. Auch im Sinne von: Noblesse oblige. 3. An Ases(Mechüzeph-)Punim. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein unbescheidener, frecher Mensch. 4. Er not a Punim wie a Malach, in is a Galach. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Er hat ein Gesicht wie ein Engel und ist ein Pfaffe. 5. Er hot a Punim wie a verfaulte Uegerke (Gurke). In Warschau jüdisch-deutsch: von einem, der ein schiefes…