Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Pütten m.
Wossidia MeckWBNPütten m. Ziehbrunnen, gegrabenes, mit Steinen eingefaßtes und mit Brustwehr versehenes Wasserloch, aus dem mittels einer Swankraud' in einem Eimer Wasser geschöpft wird; das Wort kommt in der Osthälfte des Landes Stargard vor; die genaue Grenze zum westlichen Sod hat Blume 28 nach eigener Untersuchung angegeben, sie hält sich hart östlich StaStargard@NeustrelitzNStrel und NBrand und biegt dann nach O ab; über die Verbreitung der drei wichtigsten Ausdrücke für diesen Zieh- oder Schöpfbrunnen im deutschen Sprachgebiet, Born, Sod und Pütten, ist Teu. Sprachreste 276—281 zu vergleichen; von diesen bezeichnet nur der letzte von Anfang an die künstliche Anlage mit stehendem Wasser, die beiden ersten Wörter, grammatisch die siedenden, d. h. den aus der Erde sprudelnden Quell benennend, haben sich in ihren Räumen gehalten, nachdem dort die neue Form des Schöpfbrunnens eingeführt war. Pütten geht auf das lat. puteus zurück; es ist als ndl. Siedlerwort aus der Altmark ins Land Stargard eingeführt worden.