prutteln

prutteln, prütteln II das Wort, ndl. preutelen, prutteln, Theuth. prutten, westf. prötteln entsprechend, im Ablaut zu pritteln, ist rip., nfrk., lrhn. n. einschliessl. Monsch, Schleid, Ahr, rrhn. n. der alten berg. Süd-Grenze, u. zwar durchweg -øt- [daneben oft im selben Ort -t-, das auch allein gelten kann; -ød- Düss-Rating, Mörs-Binsh Gerdt Rheinbg Schwafh, Gummb-Berghsn (s. bruddeln); -ot-, –ǫt- Monsch-Strauch, vielfach in Schleid u. an der Ahr, Erk-Rickelr, MGladb-Stdt Hardterbr Mülfort, Kref-Stdt, Mörs-Friemersh; -øtərən Gummb-Wiehl, Geld-Schravelen; -tələ u. -tə Köln-Stdt] schw.: 1.a. vom Geräusch beim Kochen dicker Speisen, z. B. bei Reisbrei; brodeln, langsam kochen u. dabei Blasen aufwerfen, von Suppen; de Ris (Zupp) fängt an te pr.; der kalte Kaffee pröttelt beim Kochen, wenn man ihn mit der Kanne in heisses Wasser auf den Ofen setzt; auch von bratenden Speisen; hör es, wat de Appele pr.; et (Water) pröttelt Wasserbläs-chen steigen unter Summen auf Allg. [Köt pr. Bier brauen, in der Kundenspr. von Kemp-Breyell]. RA.: Dor kann de Pott niet van pr. vom Müssiggang kann man nicht leben Rees. Hadder gekouch? Antw.: et steht om Für on prökelt nouch! Sieg-ODollend. In Nöttere (Klev-Nütterden) koke de Erpele (Kartoffeln), dat se pröttere; in Calcer (Calcar) hengt et Speck an den Balker Neckspr. Klev. Et Rütche schleht et Schwärzche wedder et Föttche (Gesäss), dat et pröttelt? Rätsel, das Feuer schlägt gegen den schwarzen Boden des Topfes, bis dass der Inhalt prüttelt Dür, Mörs-Rheinbg. — b. beim dünnen Stuhlgang, Abführen unter Prutschen sich entlehren; et pröttelt; he es am pr. Eup, MGladb. — c. gewohnheitsmässig sich über alles unzufrieden äussern, vor sich hin nörgeln, knuttern in etwas verhaltener Art, ohne nachhaltige Wirkung; brummend vor sich hinschwatzen; undeutlich sprechen; von den ersten Sprechversuchen der kleinen Kinder; he es wiər am pr.; he pröttelten on knotterte für sech hin; he blif am pr.; gef dat Pr. dran; wat hät de wiər te pr.; de ös för sech (met sech) selfs an't pr. Allg. [viel u. ohne Bedeutung sprechen Gummb-Stdt; untereinander erzählen, von Kindern Gummb-Nümbrecht; bei dem Nachbarn plaudern, pr. gonn MGladb-Mülfort]. RA.: Wat jongk es, spellt ger (jägt sech ger Monsch-Strauch); wat alt es, pröttelt ger Allg. — 2.a. -øt- u. -ot- in etwas stochern; em Pipenkopp met em Pinnchen (Hölzchen) pr. Gummb-Schwarzenbergisch; -øt- Lennep, Sieg, MGladb-Odenk; brøt- Bo-Brenig. — b. -øt- nörgelnd zögern Sol; -ød- Düss-Rating; -t- Köln-Stdt; -yt- Bergh-NEmbt. — Abl.: die Pröttel(er)ei, dat Gepröttel(s).