Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Prük f.
Wossidia Prük f. Perücke: 'Hemder, Söcken, Hoot on Broock, Prücken, Halsdock on ock Spitzen' (1726) Kohf. Hg. 20, 4; Prück Mi 66a; 1807 waren die Perücken in Ro schon im Schwinden Nolde 1, 182; die bäuerliche Bevölkerung hielt wohl etwas länger an dieser Mode fest, denn Reut. 2, 35 trägt Großvatting 1829 noch eine Prük; dafür spricht das lange Nachleben des Begriffs und Wortes in meist bäuerlichen Rdaa.: sonn' Oß, sonn' Geschirr, sonn' Buer, sonn' Prük (1934) SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; wat sin möt, möt sin, säd' de Buer, verköfft 'n Ossen un köfft sick ne Prük WiWismar@NeuklosterNKlost; V.-H.-Kal. 1864, S. 12; Prük un barst oben geputzt und unten unbekleidet PaParchim@PlauPlau; als festtägliche Mode erkennbar in der Äußerung am Fastelabend: nu nah Hus, morgen prädigt de Preester wedder ahn Prük (1890) Wa; noch in zahlreichen Rdaa., die ein altmodisches Geschenk und geringen Lohn ausdrücken: wat krig' ick tau Wihnachten? ne Prük von Zägenhoor Ro; zu Neujahr: Wo. V. 3, S. 402; dei (Dienstbote) kriggt, wenn 't Johr üm is, ne Dis' Heid' un ne Prük SchwSchwerin@PinnowPinn; Zuruf an den Storch: wat sœlt de Hoor? Prüken von maken Wo. V. 2, 1276; gekoppelt: dei (der Verlierer beim Kartenspiel) verspäält Prük un Hoorbüdel Ro; ... versüppt ... PaParchim@DobbertinDobb; ... versellt ... (1885) GüGüstrow@GülzowGülz; ick schit up juch, wenn ick Prük un Hoorbüdel beholl ruft ein Schatzgräber (1923) StaStargard@NeubrandenburgNBrand; Prük un Hoorbüdel kœnen giern tum Deubel gahn (aber nicht der Kopf) Bri. 7, 11; seem. beim Sturm: nu geiht Prük un Hoorbüdel to 'n Deuwel (die Segel) Wo. Seem. 2, 145; dee is verweiht mit Hot un Prük RoRostock@DierhagenDierh; dee verspäält Hot un Prük (1887) HaHagenow@RedefinRed; für Haar in den Rdaa. vom Zausen: dei hebben sick all wedder in dei Prük sich zankende Eheleute (1887) ebda; einen bi dei Prük krigen Wa Waren@SchorssowSchorss; anranzen: De Amtmann fohrt em eklig in de P'rük Reut. 1, 139; statt Schädel, Gehirn, Kopf: em is dat in de Prük schaten er ist verrückt (1885) RoRostock@RibnitzRibn; dee wir nich ornlich in de Prük ein wenig verrückt Warn; dee hett wat inne Prük ein Pferd, das den Koller hat (1885) WiWismar@PoelPoel. Zss.: Disen-, Patsche-, Stutz-, Swanzprük; Preisterprük. Da. 161b; Kü. 2, 576; Me. 3, 1126.