Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
проваливаться
проваливаться , провалиться сов. scheitern, auffliegen, in die Hose gehen idiom план провалился - der Plan scheiterte наши намерения провалились - unser Vorhaben ist in die Hose gegangen провалиться в тартарары идиом. - zum Teufel gehen / fahren idiom. провалиться в сон устойч. - vom Schlaf dahingerafft sein fest, vom Schlaf übermannt werden fest провалиться мне на этом месте идиом. - Ich schwöre bei Gott idiom. ; Der Teufel soll mich holen idiom. я был готов сквозь землю провалиться от стыда - Ich habe mich zu Tode geschämt idiom. ; Ich wäre am liebsten im Erdboden verschwunden. провалиться н…