lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prôten

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Prôten

Bd. 3, Sp. 1415
Prôten 1. Prôten1 is Gôtkôp2, man dôn3 is 'n Ding. (Ostfries.) – Bueren, 967; Firmenich, I, 19, 32. 1) Sprechen. 2) Guter, wohlfeiler Kauf. 3) Aber thun. – Bei Stürenburg (184a) heisst der Nachsatz: stûrder is dôn. 2. He prôtet as en Mettwurst, de an beide Enden open is. – Bueren, 555; Kern, 976; Hauskalender, II. Von Leuten, die alles ausplaudern, was zu ihrer Kenntniss gelangt. Es werden dieselben mit einer Wurst verglichen, deren Enden beim Füllen nicht geschlossen worden sind, deren Inhalt also wieder herauskommt.
534 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    proten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    proten, sw. v. reden, schwatzen; Subst. protinge.

  2. modern
    Dialekt
    proten

    Rheinisches Wb.

    proten -- schw.: auf dieser Prote blasen.

  3. Sprichwörter
    Prôten

    Wander (Sprichwörter)

    Prôten 1. Prôten 1 is Gôtkôp 2 , man dôn 3 is 'n Ding. ( Ostfries. ) – Bueren, 967; Firmenich, I, 19, 32. 1 ) Sprechen. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit proten

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von proten 2 Komponenten

pro+ten

proten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

proten‑ als Erstglied (2 von 2)

proten II

RhWB

proten II -- s. o. bei Prote;

proten III

RhWB

proten III -- = missmutig, eigensinnig hinbrüten s. protten;

proten als Zweitglied (1 von 1)

Mundjeproten

Wander

Mundjeproten Mundjeproten 1 gebt nich. – Bueren, 891. 1 ) Einem nach dem Munde oder zu Gefallen reden. Mundjeproter = Schmeichler, Mundjepro…