Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
пропускать
пропускать , пропустить сов. durchgehen, erlauben не ~ - verbieten, ablehnen, nicht erlauben, nicht zulassen пьесу не пропустили - das Stück wurde (von der Zensur) verboten / abgelehnt / nicht zugelassen такое предложение не пропустят - dieser Vorschlag wird nicht durchgehen fehlen, sich entgehen lassen этот студент пропустил много лекций - dieser Student fehlte bei vielen Vorlesungen он не пропускал ни одной выставки - er fehlte bei keiner Ausstellung Он не пропускал ни одной юбки идиом. , разг. - er stellte jedem Rock / jedem Weib / jedem Frauenzimmer nach; er war hinter jedem Rock her idiom…