пропадать

пропадать,пропастьсов.sichherumtreiben,stecken,brachliegen,ungefragtsein,vermissen,sichrarmachenidiomпропадатьгде-л.целымиднями-tageintagausstecktj-din...;sichirgendwoherumtreibenГдетытакдолгопропадал?-Wohastdugesteckt?Что-тотысовсемпропал.-Wosteckstdudenn?DuhastdichrargemachtДитмарШёнхеррсовсемпропалсэкрановтелевидения.-DietmarSchönherrhatsichrargemachtimFernsehenНепропадай!-Meldedich!verlorengehen,abhandenkommen,entlaufen,vermisstwerden,alsvermisstgeltenкарандашпропал-meinBleistiftistverloreggegangen/istmirabhandengekommenпропаласобака-j-mistderHundentlaufenпропастьбезвести-alsverschollengelten,alsvermisstgeltenпропастьсконцами,пропастьбесследно-spurlosverschwindengeliefertsein;indieBinsengehenidiom.;imEimerseinidiom.;futschseinidiom.,umg.;flötengehenidiom.,umgЯпропал!-Ichbingeliefert!Ichbinerledigt!пропастьвтунеидиом.-brachliegen;ungefragtbleiben;imEimerseinidiom.всенашиусилияпропаливтуне-unsereBemühungensindimEimerСтрана,считай,пропала.-dasLandistindieBinsengegangenталант,дарпропадает-dasTalent,dieGabeliegtbrach/bleibtungefragtгденашанепропадалаидиом.-sei'sdrumidiom.;wirwerdenesschaffenпропадипропадомидиом.-ersolldochzumTeufelgehen/fahrenпропадионовсёпропадом-etw.kannmirgestohlenbleiben;zumTeufelmitetw.idiom.оннепропадёт-erwirdsichhochrappeln,erkriegtsichwieder,erkommtwiederaufdieBeineнепропадатьжедобру-alleswirdgebraucht,allesfindetGebrauchмясопропадётбезхолодильника-DasFleischvergammelt,wennesnichtimKühlschrankist.Однаошибка-ияпропал.-EinFehler-undichbineintoterMann/undichbingeliefertvergehenвсякоежеланиепропадает-mirvergehtjederWunsch/jedeLust...