lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Probation

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Probation

Probation, f.

nd. auch probatie
I Beweis im Gerichtsverfahren, in Vermögensfragen uä.
  • ten waer die aenlegger mit wittachtighen getuijghen ofte andere duechdelicke probacie zijn meijninghe weet te proberen, zoe zal dat bewijs gaen voir die onschout
    1532 UtrechtRBr. II 328 Faksimile
  • gebuͤrt sich ... das solch probation mit zwaien glaubhaften zeügen beschehe
    1546 Perneder,Inst.(1546) 5v Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1544
  • die gwehr vnd grundtbücher machen nach landtsgebrauch vollkombene probation
    1573 NÖLTfl. I 24, 8
  • obstatiuam singularitatem ein hinderliche singularitet: wann ein zeug dem anderen sein probation zu boden stosset, in dem er jm ... widerspricht
    1591 Fischart,Daem. 212a Faksimile
  • will man eine notfolgliche probation darauß ziehen ..., so muß man der bekantnuß gestaͤndig bleiben
    1591 Fischart,Daem. 231 Faksimile
  • probation der possession
    DOrdStat. (1606/1740) 118 Faksimile
  • von probation, beybringung und beweisung in gemein
    1683 UlmG.u.O. 45 Faksimile
  • probatio, die probation, die probirung, der beweiß, die beweisung, erweisung, darthuung, bewaͤhrung oder behauptung eines dinges, ist, nach maßgebung der rechte, eine augenscheinliche erweisung und darthuung der vom klaͤger angebrachten, vom beklagten aber gelaͤugneten oder strittig gemachten sache
    1741 Zedler 29 Sp. 620 Faksimile
II Prüfung, insb. von Münzen auf deren Feingehalt
  • vnser herren der kurfursten gesworner brobierer vnd der by allen brobacien ist von iren wegen
    1432 Rheinland/P. Joseph, Goldmünzen des 14. und 15. Jh.s (Frankfurt aM. 1882) 98
  • es soll och der probierer zu yedem maul, so er die probatz tut, von demselben werck ain prob behalten
    1478 Wielandt,BadMünzG. 341
  • hebben unße probatien gedan uppe de gulden de hyrna beschreven stan
    1501 BrschwSchichtb. 554 Faksimile
  • daß man ... yedes jars besunder zweymal gemeine probation und rechtvertigung der gemeinen reichs-muͤntzen haͤlt
    1524 RAbsch. II 264 Faksimile
  • daß sie [schreiber] auch die probation, revision der kommun- und vormundschaftsrechnungen haben
    1817 Hegel,PolitSchr. 246
III ärztliche Untersuchung
  • was die doctores ... von denselben [Aussatzverdächtigen] erkennen werden, dat sall man darvor halten, und die melatener sollen über denselben sich keiner probation off versuechens annemen
    2. Hälfte 16. Jh. VestischeZschr. 35 (1928) 276

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Probation

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Probation, f. nd. auch probatie I Beweis im Gerichtsverfahren, in Vermögensfragen uä. ten waer die aenlegger mit wittach…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Probation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Probation (lat.), Probe, Beweis, Beweisführung.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit probation

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von probation 2 Komponenten

probat+ion

probation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

probation‑ als Erstglied (5 von 5)

Probation officer

Meyers

Probation officer (engl., spr. probĕsch'n óffìßer), s. Bedingte Verurteilung .

Probationpredigt

DRW

probation·predigt

Probationpredigt, f. wie Probepredigt nachdem ehr yn dem examine tuchtig (wie auch in getaner probationpredigte) befunden ... ist ehr ... zu…

Probationsschrift

DRW

probation·s·schrift

Probationsschrift, f. Beweisschrift vgl. Probation (I) wann der erben parteyen mehr als eine sein, sollen derselben iedliche ihre weißung, l…

Probationstag

DRW

probation·stag

Probationstag, m. nd. auch probatie- Versammlung zur Überprüfung des Münzwesens, idR. veranstaltet von einem oder mehreren Reichskreisen vgl…

probation als Zweitglied (2 von 2)

Münzprobation

DRW

Münzprobation, f. nachdeme die ... kayserl. maj. ... mit denen ... chur-fuͤrsten und staͤnden ... beschlossen, ... wie es mit der muͤntz-pro…

Reprobation

DRW

Reprobation, f. Gegenbeweis, Aussage, durch die eine Probation (I) widerlegt und entkräftet wird men en behoirt niet te admitteren ennige ge…