Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
приходиться
приходиться , прийтись сов. müssen; brauchen; haben ... zu (Inf.); sein ... zu (Inf.); dürfen; können приходится думать своей головой - man muss selbst Entscheidungen treffen / eigene Entscheidungen treffen ничего лучшего ожидать не приходится - man kann nichts mehr erwarten искать объяснений не приходится - Man braucht nach keinen Argumenten zu suchen.; Argumente erübrigen sich. выбирать не приходится - man kann, man darf nicht wählerisch sein капризничать не приходится - man kann / man darf sich keine Launen gönnen пришлось нам ... - also mussten wir ... werden; müssen; nicht umhin können; v…