Aggregat · alle Wörterbücher

prägeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

prägeln verb.

Bd. 13, Sp. 2055

prägeln, pregeln, verb., s.brägeln, bregeln th. 2, 291. 353: lasz das wässerichte fein davon triefen und thus in einen tiegel, lasz es schmelzen und das wässerichte davon pregeln. Colerus 2, 697^a; die gebratenen und gepregelten vögel sind gesünder als die gesotten. Comenius sprachenthür § 437; prägelerbsen zeitschr. f. d. philol. 20, 358 (schlesisch vom j. 1725); pregelpfanne Stieler 1433; mit verschiebung des anlautes fregeln Henisch 1199 (th. 2, 353), kärnt. pfrîgeln Lexer 25, nach Schade altd. wb.² 686^b aus slav. prag (altslav. pražiti, poln. prazić rösten).

Campe nhd.

Prägeln v., ntr, trs

† Prägeln , v. I) ntr . mit haben , in der Schweiz und in einigen andern Gegenden, ein Geräusch hören lassen, das demjenigen ähnlich ist, wenn das Fleisch gebraten wird, anderwärts…

MeckWB Dial.

prägeln

prägeln prägen: 'witte Daler, Portugaloyser unde Rode glden, darup dat hillige Crtze unde veler Hilligen Biltenisse geschlagen, gestempelt unde gepregelt syn' Gry. Paw. D 3 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prägelnv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Prägeln , v. I) ntr . mit haben , in der Schweiz und in einigen andern Gegenden, ein Geräusch hören lassen, das demjen…
modern

Dialekt
prägeln
Mecklenburgisches Wb.

prägeln prägen: 'witte Daler, Portugaloyser unde Rode glden, darup dat hillige Crtze unde veler Hilligen Biltenisse ge…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Prägeln Campe
prägeln DWB
Prägel Campe
Prägelerbsen Campe
Pregeln Campe
brägeln DWB
bregeln DWB

Dialekt · modern

prägeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit praegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von praegeln 2 Komponenten

praeg+eln

praegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — praegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „praegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/praegeln/dwb?formid=P06961

MLA

Cotta, Marcel. „praegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/praegeln/dwb?formid=P06961. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „praegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/praegeln/dwb?formid=P06961.

BibTeX

@misc{lautwandel_praegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„praegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/praegeln/dwb?formid=P06961},
  urldate      = {2026-05-20},
}