Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
ponsiun1
ponsiun 1 [pon·siụŋ] f. (-s) 1 Rente f. , Ruhestand m . 2 (scioldi) Rente f. 3 Pension f. , Ruhegehalt n . 4 Kostgeld n ., Pension f . ◆ dërt ala ponsiun Pensionsberechtigung f., Pensionsanspruch m.; domanda de ponsiun Rentenantrag m., Rentengesuch n.; ponsiun a vita lebenslängliche Pension; ponsiun de compensaziun Ausgleichsrente f.; ponsiun de suraviënza Überlebensrente f.; ponsiun de vedlëza Altersversorgung f., Altersrente f.; ponsiun d’invalidité Invalidenrente f.; ponsiun parziala Teilrente f. ▬ alzé (arbassé) l’eté da jí en ponsiun das Pensionsalter heraufsetzen (herabsetzen); avëi arju…