Aggregat · alle Wörterbücher

pônen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pônen swv.

Bd. 2-2, Sp. 1625

°pônen swv.: Geschlechtsverkehr ausüben?, p.-e io nicht ôk entȫrne dî nicht (Goth. Arzneib. 103 = Meckl. Wb. 5, 535: Rost. Arzn.; Var. Hs. Kt: minnen); — vgl. mnl. poenen.

MeckWB Dial.

ponen

ponen a. Spr. geschlechtlichen Umgang pflegen; Verhaltensregel für Krebskranke: 'unde pone yo nicht und thorne dy nicht' Rost. Arzn. 26 b . Vgl. mndl. poenen küssen.

RhWB Dial.

ponen

ponen -ō- = klickern s. punnen bei Punn II;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pônenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

° pônen , swv. : Geschlechtsverkehr ausüben ?, p.-e io nicht ôk entȫrne dî nicht (Goth. Arzneib. 103 = Meckl. Wb. 5, 535…
modern

Dialekt
ponen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ponen a. Spr. geschlechtlichen Umgang pflegen; Verhaltensregel für Krebskranke: 'unde pone yo nicht und thorne dy nicht'…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pônen MNWB

Dialekt · modern

ponen MeckWB
ponen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ponen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ponen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ponénte

Meyers

Ponénte (ital.), Sonnenuntergang, Westen (Gegensatz: Levante; vgl. Riviera); Westwind.

‑ponen als Zweitglied (1 von 1)

afsponen

KöblerMnd

afsponen , sw. V. Vw.: s. afspēnen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ponen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ponen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „ponen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ponen/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ponen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ponen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ponen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ponen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ponen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}