Aggregat · alle Wörterbücher

pomadig

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pomadig Adj.

pomadig Adj.

pomadig Adj. umgangssprachlich (nordostd. omd.) für ‘träge, langsam, bequem’ (Anfang 19. Jh.), aus an Pomade (s. d.) angeglichenem pomale Adv. ‘langsam, gemächlich’, das um 1700 aus gleichbed. poln. obsorb. pomału, tschech. pomalu entlehnt ist; vgl. russ. pomálu, pomalén’ku (помалу, помаленьку) ‘nicht übereilt, langsam’. Bildungen mit dem Präfix po- dienen zur Bezeichnung einer bestimmten Art und Weise. Dem zweiten Teil liegt urslaw. *malo ‘wenig’ (zu urslaw. *malъ ‘klein’; vgl. aslaw. malo, malъ) zugrunde.

DWB nhd.

pomadig adj. und adv.

pomadig , adj. und adv. entstellt aus pomalig ( s. pomale) gemächlich, sachte, langsam und behaglich, phlegmatisch Albrecht Leipz. mundart 184 b . Spiesz henneb. id. 185 . Kehrein …

Meyers Lex.

Pomadig

Pomadig , langsam, im 17. Jahrh. vom gleichbedeutenden poln. pomalu entlehnt; Pomadigkeit , eine absichtlich zur Schau getragene Gleichgültigkeit.

BWB Dial.

pomadig

pomadig Band 2, Spalte 2,1653

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

pomadig Adj.

pomadig Adj. : ' langsam, bedächtig '; vgl. pomad . Do kummt se (die Gans) ganz bummarig wirer heemegewatschelt in er alt Haus [ Schandein Bav. IV/2, S. 259]. Un ganz bumadig, sefr…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

pomadig

pomadig  Allg. [ parmandex Geld-Schravelen ; prǫmādeχ Rees , Klev-Keppeln ] Adj.: langsam, bedächtig, bequem, träge; die Frau es su p., mer sieht se kes (nie) sihr (schnell) goh…

SHW Dial.

pomadig

pomadig Band 1, Spalte 1013-1014

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

pomādig Adj.

pomādig Adj. [verstr.] 1. langsam, träge; gelassen, ruhig. He geht daor so pomadig hier ( Tek Me ). — 2. bequem. ¶ RhWb 6,1023: pomadig (unter Pomade ); NdsWb 9,705: pomādig ; HnVw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pomadigadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

pomadig , adj. und adv. entstellt aus pomalig ( s. pomale) gemächlich, sachte, langsam und behaglich, phlegmatisch Albre…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pomadig
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pomadig , langsam, im 17. Jahrh. vom gleichbedeutenden poln. pomalu entlehnt; Pomadigkeit , eine absichtlich zur Schau g…
modern

Dialekt
pomadig
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

pomadig Band 2, Spalte 2,1653

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pomadig DWB
pomadig Pfeifer_etym
pomále DWB
Ruß Pfeifer_etym
polzen DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pomadig Meyers

Dialekt · modern

pomadig BWB
pomadig PfWB
pomadig RhWB
pomadig SHW
pomādig WWB
parmandig RhWB
pomad PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pomadig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pomadig

pomad + -ig

pomadig leitet sich vom Lemma pomad ab mit Suffix -ig.

Keine Komposita gefunden — pomadig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.