Aggregat · alle Wörterbücher

polite

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

polite f.

Bd. 13, Sp. 1979

polite, f. kurzer schriftlicher ausweis, obrigkeitlicher geleitsschein u. dergl., im 15. jahrh. bolite, pollite und policke (auch für die kanzlei, in der die politen ausgefertigt werden) Lexer 2, 283 und nachträge 341, vergl. Birlinger schwäb.-augsb. wb. 97^a f.; die poliken Aventin. 5, 140, 5, die politn oder polick Roth dict. (1571) M 7^b, polite Rädlein 706^b, bair. palittn und palickng Schm.² 1, 386, österr. polette, politze Höfer 2, 342, schwäb. polläken, polliten Schmid 84. vgl. das gleichbedeutende ital. pólizza, franz. police, im deutschen wol vermengt mit ital. boletta, franz. billet Diez⁴ 57. 253.

KöblerMhd mhd.

polite sw. F.

polite , sw. F. nhd. „Polite“, Ausweis, Geleitzettel, Kanzlei Q.: Chr, Cp, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Urk E.: s. it. boletta, afrz. bullette, F., Bescheinigung, Zertifikat; vgl. …

Lexer mhd.

polite swf.

polite swf. kurzer schriftl. ausweis, schriftl. obrigkeitliche erlaubnis, geleitszettel. er soll kaine frömbde hab noch gut under seiner politten fur kain zoll niht hin füren Dh. 2…

LexerN mhd.

polite

polite Such. 3,48.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
politeswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

polite swf. kurzer schriftl. ausweis, schriftl. obrigkeitliche erlaubnis, geleitszettel. er soll kaine frömbde hab noch …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
politef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

polite , f. kurzer schriftlicher ausweis, obrigkeitlicher geleitsschein u. dergl., im 15. jahrh. bolite, pollite und pol…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

polite DWB
polick DWB
das DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhel-3, bhlē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polite

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von polite 2 Komponenten

pol+ite

polite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.