Eintrag · Campe (1807–1813)
Polak Der
Х Der Polak, — en, Mz. — en. 1) Ein Einwohner Polens, eine solche weibliche Person, die Polakinn; der Pole, die Polinn. I weiterer Bedeutung, ein in Polen einheimisches oder daher stammendes, daher gebrachtes Thier. Besonders, ein Polisches Pferd; auch der Pole. Er nahm sein Lieb mit einem Schwung, Und schwangs auf den Polaken. Bürger. Auch nennt man ein geschnittenes Huhn einen Polaken; vielleicht, meint Ad. weil die Kunst Hühner zu schneiden aus Polen zu uns gekommen ist. Von Polak bildet man scherzhaft das Wort die Polakei, wie Türkei, Wallachei, für Polen. 2) Uneigentlich. (1) Schläge auf den Hintern, besonders mit einer kurzen dicken ledernen Peitsche, wahrscheinlich weil diese Art zu strafen in Polen sehr gewöhnlich war. Einem einen Polaken geben. (2) Ein Überrest in einer nicht ausgerauchten Tabakspfeife, auch wol † im Weinglase, wahrscheinlich weil Polen, bei welchen das Tabakrauchen ehemahls wenig oder gar nicht bekannt war, und welche das Rauchen versuchten, die Pfeifen nicht ausrauchten, und weil der Gebrauch dieses Worts in der Folge auch auf die Weinreste übergetragen wurde. »Und nun achteten die beiden Männer es nicht unschimpflich, in den Pfeifen Polaken zu lassen.« Kl. Schmidt.