Aggregat · alle Wörterbücher

Pönitenz

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pönitenz

Bd. 6, Sp. 1024

Pönitenz penədęnts, –tęnts , Pl. -tsən f.: 1. Strafarbeit in der Schule Trier-Stdt. Rommeldibus., r., kappamentamo, ara, fisika, schlag die Benidenzia, ara, da! Auszählr. Trier-Stdt. — 2.a. sehr Unangenehmes, Qual Siegld; enem P.ən andohn ihn plagen, auf alle mögliche Art quälen Malm. — b. der os en P. em Hus ein Familienangehöriger, der den andern im Hause durch seine Unzufriedenheit udgl. lästig wird Malm.

DWB nhd.

pönitenz f.

pönitenz , f. , mhd. pênitencie, pênitenz, aus lat. poenitentia, strafe, busze, buszübung ( Lexer 2, 215 ). ich werde .. bereuen, was ich der zeit gethan, .. will die von euch mir …

Meyers Lex.

Pöniténz

Pöniténz (lat.), in der kath. Kirche die vom Beichtvater den Beichtkindern wegen begangener Sünden, teils zur Genugtuung, teils zur Abwendung von Sündenstrafen und als Heilmittel a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pönitenzf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pönitenz , f. , mhd. pênitencie, pênitenz, aus lat. poenitentia, strafe, busze, buszübung ( Lexer 2, 215 ). ich werde ..…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pöniténz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pöniténz (lat.), in der kath. Kirche die vom Beichtvater den Beichtkindern wegen begangener Sünden, teils zur Genugtuung…
modern

Dialekt
Pönitenz
Rheinisches Wb.

Pönitenz penədęnts, –tęnts , Pl. -tsən f.: 1. Strafarbeit in der Schule Trier-Stdt . Rommeldibus., r., kappamentamo, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.