lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

poen

mnd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

poen F.

poen , F.

Vw.:
s. peene
26 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    poenF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    poen , F. Vw.: s. peene

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PönDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Die Pön , Mz. — en , die Strafe.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pön

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Pön (lat. poena , franz. peine ), Strafe, besonders Geldstrafe, Buße; daher verpönen, etwas mit Strafandrohung untersage…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poen

29 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

poen‑ als Erstglied (27 von 27)

Pönālgesetz

Meyers

Pönālgesetz ( lex poenalis ), im Sprachgebrauch der katholischen Theologen ein Gesetz, das nicht im Gewissen, also nicht unter einer Sünde v…

Pönalität

Meyers

Pönalität , die Gewichtszulage, die in vielen Rennen diejenigen Pferde erhalten, die durch vorher errungene Siege schon eine größere Leistun…

Pönālkodex

Meyers

Pönālkodex (lat., franz. code pénal , ital. codice penale ), soviel wie Strafgesetzbuch.

Pönen

Campe

poe·nen

≠ Pönen , v. trs . 1) Strafen. 2) Strafe geben, Strafgeld erlegen. S. Verpönen. D. Pönen. D. — ung .

Pœner

MeckWB

poe·ner

Pœner m. belegter Brothappen Gillh. Idiot. 5. Syn. Rüter.

pönfall

DWB

poen·fall

pönfall , peenfall , m. strafgeld, busze ( s. fall , gefälle und pön 1): der peenfall so sy seiner kais. gnaden verfallen sein. monum. habsb…

Pöngk

RhWB

Pöngk -ø- = Spitze s. Pünte.

pönitenz

DWB

pönitenz , f. , mhd. pênitencie, pênitenz, aus lat. poenitentia, strafe, busze, buszübung ( Lexer 2, 215 ). ich werde .. bereuen, was ich de…

pönitenzen

RhWB

pönitenzen penətęntsən , Part. penətęntst u. jə- Prüm : einen p., ihn empfindlich behandeln, plagen, auf alle mögliche Art quälen, ihm s…

Pönitenziār

Meyers

Pönitenziār (Poenitentiarius Bußpriester) heißt der Kathedralpriester, der nach den Bestimmungen des Laterankonzils von 1215 berechtigt ist,…

Pönitenziārsystem

Meyers

poenitenziar·system

Pönitenziārsystem , diejenige Gestaltung des Gefängniswesens, welche die Besserung der Gefangenen durch reuige Einkehr in sich selbst erstre…

pönitenzlich

DWB

poenitenz·lich

pönitenzlich , adj. buszfertig: ein penitenzliches leben. Keisersberg baum der seligkeit (1518) 23 b .

poenitere

GWB

poenitere lat, Gen Pl des PartPräs in den beiden möglichen Flexionsformen PartPräs subst pl ‘poenitentes’: Büßerinnen Chor der Büßerinnen..U…

Pönitet

Wander

Pönitet 1. Poenitet fecisse hominem, sagt jener Pfaff und sass zwischen zwo Wiegen vnd wiegt das kint, vnd kriegt also absolution. – Zinkgre…

Pönnemönne

MeckWB

Pönnemönne n. wie Plennimonni Ha Bes .

Pönn I

RhWB

Pönn I -- = Nachtkleid s. Punnijel;

Pönn II

RhWB

Pönn II -ǫ- ,--, –ø- = Stift s. Pinn;

Pönologie

Meyers

Pönologie (lat.-griech.), die Lehre von den Strafmitteln. Sie gestaltet sich zur Kriminalpolitik, sobald sie, über die Darstellung des gelte…

Ableitungen von poen (2 von 2)

verpönen

DWB

verpönen , verb. 1 1) durch strafen sichern, besonders mit einer geldstrafe belegen, strafen, zu einem vorausgesetzten pönen, was sich aber …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „poen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/poen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „poen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/poen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „poen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/poen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_poen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„poen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/poen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-08},
}