Aggregat · alle Wörterbücher

Pölchen

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pölchen

Bd. 3, Sp. 1368

Pölchen 1. Aet es kê Pöölche¹ su klôr, of (oder) ät mührt² sich alt ens. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 102. ¹) Pfühlchen, Pfützchen. Von Pool (Pôl) stehendes vom Land eingeschlossenes, kleines Wasser: hochdeutsch Pfuhl (Pfütze, Sumpf). (Vgl. Stürenburg, 181^a.) ²) Trübt, verunreinigt. 2. Et es ke Päulche esu kleng, et mürt sich att ens. (Aachen.) – Firmenich, I, 492, 62. 3. Et es kei Pöhlchen esu klein, et muddelt¹ sich ald ens. (Köln.) – Weyden, III, 11. ¹) Trübt; das englische mould, welches dem kölnischen Mudd (Schlamm, Moder) entspricht. 4. Da hät ald mänchem Pölche de Oge usgetrodden. (Bedburg.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pölchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pölchen , n. eine ehemalige kleine polnische münze. Hennig preusz. wb. 190 , pölichen Dewerdeck Silesia numismatica 657 …
—

Sprichwörter
Pölchen
Wander (Sprichwörter)

Pölchen 1. Aet es kê Pöölche 1 su klôr, of (oder) ät mührt 2 sich alt ens. ( Düren. ) – Firmenich, I, 484, 102. 1 ) Pfüh…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pölchen DWB

Sprichwörter · —

Pölchen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poelchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von poelchen

poel + -chen

poelchen leitet sich vom Lemma poel ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — poelchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „poelchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/poelchen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „poelchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/poelchen/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „poelchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/poelchen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_poelchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„poelchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/poelchen/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}