lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Poªte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Poªte f.n.m.

Bd. 4, Sp. 671
Poªte f.n.m. [verbr.] 1. Setzling (bes. von Laubbäumen), junge Baumpflanze (bes. die junge Buche). Oäken Pohd’n (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). De Potten willt nich aⁿgn (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Puten setten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Potten trecken (WmWb). — Sprichw.: Wann de Puatte es grout, es de Püötter dout (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). — 2. Ableger. — 3. Pfropfreis [Kr. MeschedeMes Olp]. Giew mi ’ne Puate vann diem Bäume! (Kr. OlpeOlp Kv). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1041: Poss(e) (unter possen III); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,721: Pōte², Pōten; HnVwb 2,621: Pfosse. ⟨›Poªt‹ n. [Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Arn], m. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), ›Poªte‹ f. [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. MeschedeMes Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], ›Poªten‹ f. [nördl. OWestf Höx], ›Puᵉte(n)‹ [Kr. DetmoldDet HPaderb Lst]⟩ Zus.:→ Appel~, Ēken~, Hāgen~, Prūmen~, Rōsen~, Schafoi~, Sūrek~, Wīden~.
725 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Poªtef.n.m.

    Westfälisches Wb.

    Poªte f.n.m. [verbr.] 1. Setzling (bes. von Laubbäumen), junge Baumpflanze (bes. die junge Buche). Oäken Pohd’n ( Hfd Bi…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poate

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

poate‑ als Erstglied (24 von 24)

Poªteǟrdappel

WWB

Poªte-ǟrd-appel m. Pflanzkartoffel, kleine Kartoffel ( WmWb ).

Poªtebō²ne

WWB

Poªte-bō²ne f. 1. große Bohne, dicke Bohne [ Pad Sos Bür]. De Puttebaunen döppen ( Pad Ol ). — 2. Pflanzbohne ( WmWb ).

Poªtebred

WWB

Poªte-bred n. Brett zum Bohnenpflanzen ( WmWb ).

Poªteēke

WWB

Poªte-ēke junge Eiche ( Dor Gb).

Poªteknolle

WWB

Poªte-knolle f. Pflanzknolle der Runkelrübe ( WmWb ).

Poªtelīne

WWB

Poªte-līne f. [verstr.] Pflanzleine.

Poªteling

WWB

Poªteling m. junge Baumpflanzung (Frbg.) ( Sos Bs).

Poªtelok

WWB

Poªte-lok n. Pflanzloch ( WmWb ).

Poªtengārde

WWB

Poªten-gārde m. [verstr.] 1. junge Baumpflanzung (Frbg.). — 2. Obstgarten (Frbg.) ( Arn Af).

Poªtepin

WWB

Poªte-pin m. Pflänzer (Frbg.) ( Unn Ni).

Poªterīs

WWB

Poªte-rīs n. Pfropfreis. Dat Potteries mutt dre Augen hawwen (Frbg.) ( Bri Dü).

Poªter¹we

WWB

Poªte-ro¹we f. (in die Erde gesteckte) Rübenknolle ( Bek Al).

Poªtessīpele

WWB

Poªte-ssīpele f. [ Kos Lhs Sos] Pflanzzwiebel (Frbg.).

Poªtestāke

WWB

Poªte-stāke junge Kopfweide (Frbg.) ( Det Pi).

Poªtestāle

WWB

Poªte-stāle wurzelloser Pflänzling von einer Weide oder Pappel.

Poªtestam

WWB

Poªte-stam m. [Lippe Bür] 1. Setzling ohne Wurzel (Weiden- oder Pappeläste), der zum Auswachsen in die Erde gesteckt wird und später Wurzeln…

Poªtestükke

WWB

Poªte-stükke n. Beet im Garten zum Pflanzen oder Setzen z.B. von Kohlpflanzen ( WmWb ).

Poªtetīd

WWB

Poªte-tīd f. Pflanzzeit (Frühjahr) ( WmWb ).

Poªtewīde

WWB

Poªte-wīde f. Steckweide ( Lst Ge).

Poªtewurtele

WWB

Poªte-wurtele f. [WMünsterl Rek] 1. Samenwurzel, Knolle. — 2. kleines Kind.