Eintrag · Elsässisches Wb.
plutzen
plotzen, plutzen [plòtsə Sier. Heidw. Co. Ingersh. Mütt. Wanzel Bf. Bisch. Molsh. K. Z. Büst Lobs.; plotsə Lutterb. Ruf. Logelnh. M. Ostwald Illk. Str. Ingw. Dehli.; plùtsə Mittl. M. (Bed. 6)] intr. 1. fallen, mit Geräusch und mit Wucht Ingersh. Illk. Str.; übtr. in d Red p. St. ‘plotzen hart aufstoßen, hart auffallen’ Klein. 2. unpers. holprig sein, schütteln. Dënen Wëj hinab plotzt's awer! Büst. Dismol sind ihr awer geplotzt worden! Ingenh. 3. rasseln, durchfallen in einer Prüfung Heidw. Str. Die Rekruten sagen ebenfalls: Ich bi geplotzt nicht genommen worden Lutterb. trans. 4. fallen machen, zwingen beim Ringen Str. ‘einen p. einem den Podex aufstoßen’ Klein. 5. schütteln, z. B. den Inhalt eines Sackes sich setzen machen M. Z. ‘schüttelt den sack, so steht er strack, stopfft, plotzt und klopfft’ Fisch. Garg. 59. Das Fäßle ist geplotzt worden uf dem Wëj Co. Junge Burschen machen sich zuweilen das Vergnügen, die Leute aus dem Schlaf zu wecken, indem sie sich an die Wände fallen lassen; das nennt man P. Lobs. Dunzenh. ‘blotzet mit dem gesAess ‘Fisch. Garg. 270. 6. [plùtsə M.] Butter machen M. Str. K. Z. Blotze blotze Anken, D Mueter ist uf Franken, Der Vater ist in s Wirtshus, Suft alle Gläser us, Werft se hinger d Türe Schärrt se wider füre, Wirft se in d Äschen, Mues se wider wäschen Kinderlied Hi. Zss. Plotzbüchs, –fass Seite 147, -karich = Blitzkarch Molsh. Seite 467, –milich, –milichsupp(e), –ständel, –supp(e). 7. durchfallen lassen. Er ist geplotzt worden Bf. Ingw. 8. Sigarren p. viel Zigarren rauchen Büst. 9. bezahlen: er muess p. mit Geld herausrücken Str. 10. coire Hf. — Schweiz. 5, 295. Schwäb. 78. Bayer. 466.