Eintrag · Rheinisches Wb.
Plut II
Plut II -ūt [u. -tən Köln-Stdt], Pl. -tə(n), Demin. -ȳtχə, –tšə, –tkə das Wort ist lrhn. n. Malm-Bütgenb, Monsch-Simmerath Vossenack, Eusk-Zülp Lessenich, Rheinb-Flamersh bis Geld-Veert, Mörs-Xanten Rheinbg, rrhn. in Sieg, Gummb-Homburgisch, MülhRh, Sol, Mettm, Düss, Barm, Elbf, Wermelsk, Remschd geschlossen verbr. m.: 1.a. der Lappen, Lumpen (nicht immer verächtl.), diese Bed. ist LRip nur beschränkt. Wenn et schlemm es, drihe mer e Plütche dröm halb ironische, h. tröstende Antw. auf die Behauptung, dass eine Sache schlimm sei Köln. Sag, Moder, kann ich Pl.ən han, jet Pl.ə för der Plutemann; jo, Moder, jo? Kinderreim, wenn der Lumpenmann kommt Köln-Stdt. Mer muss nit glich in de Pl.ə lige mutlos sein ebd. He süht ut wie ene Pl. MGladb-Rheind. — b. Pl. t. alte, abgetragene, unsaubere, schlechte Kleider; nicht passende, lose umhängende Kl.; verächtl. Kl. (ohne dass sie alt sind); Plütcher(e) Kinderkleidchen [Sg. sehr selten, z. B. Kemp-Süchteln]; al Pl.ə; schlechte Pl.ə; ich drag meng al Pl.ə, bes ich Geld für neue han; mer süht, de Pl.ən un e bess-che Färf em Gesech machen de Lück (Leute); he hät lever et Schaf (Schrank) voll Lingewand als jet Pl.ə bovvenüvver; he hät de beste Pl.ə an; die han ken Pl.ə am Lif sind notdürftig gekleidet; dat Mädche hält sing Plütcher ze Rot (Rat); se hant em de Pl.ə vam Lif geresse (bei einer Schlägerei); se han sech gehat, dat de Pl.ə vom Lif honge; de Pl. ömmes vam Lif risse; et Geld an de Pl. hange für Kleider ausgeben; wer bloss no de Pl.ə süht, de wird lech bedroge Allg. (nicht Sol, Barm, Elbf, wo 1 c). Heija, Kingkche, schwig, di Motter geht nom Dich (Teich), se wisch dich all ding Plütchen (de Plagge on de Plütchere Dür-Girbelsr) us on könnt och wiər bei dich! Jül, Dür. En de Pl.ə sprenge sich ankleiden Jül-Mersch. — c. Pluten Pl. Habseligkeiten, alte Sachen; dem hant se de Pl.ən verkofft gepfändet Sol, Barm Elbf. — 2. übertr. f. zerlumptes Weib Kemp-Süchteln.