Aggregat · alle Wörterbücher

plengen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Westfälisches Wb.

plengen V.

Bd. 4, Sp. 615

plengen V. [SWestf, sonst verstr. (Kr. MünsterMün Hal)] 1.1. trampeln, ohne Rücksicht zu nehmen irgendwohin treten. Op diäm Blecke (Beet) rümmeplengen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Plenge mi nit dō üöwer! über frisch gegrabenes Land oder Gesätes, auch durch ein Kornfeld (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 1.2. durch Trampeln in einen bestimmten Zustand bringen. — Sprichw.: Me sall en Schïet nit grötter plengen, ase hai schon ïes (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 1.3. (bes. von Kindern) rasch laufen. — 2. (Gras oder Getreide) durch Regen, Hagel und Sturm niederwerfen. — 3. auf fremder, verbotener Weide hüten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 4. (vom Federvieh) begatten (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,927: plängern ‘laufen, sich aus dem Staube machen’.

KöblerMhd mhd.

plengen sw. V.

plengen , sw. V. Vw.: s. ver-, s. planken

Lexer mhd.

plengen swv.

plengen swv. s. plangen.

KöblerMnd mnd.

plengen V.

plengen , V. nhd. streiten, zanken, Unruhe stiften, lügen, betrügen, mischen, rühren, durcheinander mengen, täuschen ÜG.: lat. iurgari, iurgia seminare, scurrari, seditionare Hw.: …

LW mnd.

plengen

plengen, sw. v. mischen, rühren, durch einander mengen; Streit, Hetzerei erregen, aufrühren; betrügen, belügen, täuschen.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

plengen swv.

plengen , swv. : streiten, zanken, Unruhe stiften, lügen, betrügen, „ leghen twedrachtmaken sedicionare” (Voc. Strals. ed. Damme), „jurgari, jurgia seminare” (SL: Hamb. dt.lat . Gl…

Campe nhd.

Plengen v., trs, rec

† Plengen , v. trs . u. rec . im N. D. schleppen, schwere Arbeit thun. D. Plengen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
plengenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

plengen swv. s. plangen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
plengenV.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

plengen , V. nhd. streiten, zanken, Unruhe stiften, lügen, betrügen, mischen, rühren, durcheinander mengen, täuschen ÜG.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plengenv., trs, rec
Campe (1807–1813)

† Plengen , v. trs . u. rec . im N. D. schleppen, schwere Arbeit thun. D. Plengen .
modern

Dialekt
plengenV.
Westfälisches Wb.

plengen V. [SWestf, sonst verstr. ( Mün Hal)] 1.1. trampeln, ohne Rücksicht zu nehmen irgendwohin treten. Op diäm Blecke…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.