Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
platamuos st. n.
st. n.; vgl. nhd. dial. schweiz. platten müesli Schweiz. Id. 4,493; zum Erstglied vgl. mlat. platus (vgl. DML XI,2312c). — Graff II,871.
Erst ab 12. Jh. belegt.
plata-mos: acc. pl. Gl 1,462,44 (M); -ms: 332,11/12 (M). 462,45 (M); -movs: ebda. (M); -mus: 332,12 (M). 462,44 (M, 2 Hss., 1 -m9). 4,253,35 (M; -m9). — plate-mvos: acc. pl. Gl 1,462,46 (M). — blate-mvos: acc. pl. Gl 1,332,11 (M).
plat-mus: acc. pl. Gl 1,332,12 (M).
dünner Fladen, ohne Triebmittel gebackener flacher Kuchen: platams (1 Hs. flada ł blatemvos) [tolle (zum Opfer) ... panes azymos, et crustulam absque fermento ...,] lagana [quoque azyma oleo lita, Ex. 29,2] Gl 1,332,11 (8 Hss. flado, 1 Hs. vritele mhd.). 4,253,35. platames [ad similae sacrificium, et] ad lagana [azyma, 1. Paral. 23,29] 1,462,44.