Aggregat · alle Wörterbücher

plasteren

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

plasteren swv.

Bd. 2-2, Sp. 1558

plasteren plâsteren, swv.: 1. ein Heilmittel, eine Wundbedeckung auflegen, (bildl.:) ōvermits welke salve elke gewundede sêle ērs selves sêr mēde p. mach (Veghe ? Lect. 554). — 2. °eine Gewebeschicht, ein Häutchen entfernen, „Plasteren plaster afteͤn suppellem abstrahere” (Voc. Strals. ed. Damme). — 3. mit einem festen Bodenbelag versehen, pflastern, „plastrare” (Nd. Jb. 1, 35), (passiv.:) hê wert īn ênen grôten sāl wîsen dêde gep.-t und berê(i)t is (Wittenb. NT 1523 Marc. 14, 15; Hamb.: geastrikt).

KöblerMnd mnd.

plasteren sw. V.

plasteren , sw. V. nhd. „pflastern“, als Pflaster auflegen, ein Heilmittel oder eine Wundbedeckung auflegen, eine Gewebeschicht oder ein Häutchen entfernen, mit einem festen Bodenb…

WWB Dial.

plsteren V.

plasteren V. [verstr.] 1. mit Pflastersteinen belegen. Iuse Dehl es met Steunen plostert ( Lem Lü ). — 2. eine Wunde mit einem Pflaster bedecken, mit Wundpflastern behandeln. — 3. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
plasterensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

plasteren , sw. V. nhd. „pflastern“, als Pflaster auflegen, ein Heilmittel oder eine Wundbedeckung auflegen, eine Gewebe…
modern

Dialekt
plsterenV.
Westfälisches Wb.

plasteren V. [verstr.] 1. mit Pflastersteinen belegen. Iuse Dehl es met Steunen plostert ( Lem Lü ). — 2. eine Wunde mit…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pflasteren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

plasteren KöblerMnd
plasteren MNWB
ȫverplasteren KöblerMnd
plāsteren KöblerMnd
platzeren KöblerMnd
over KöblerMnd
plaster KöblerMnd

Dialekt · modern

plsteren WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plasteren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von plasteren 2 Komponenten

plast+eren

plasteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑plasteren als Zweitglied (4 von 4)

(ȫver)plasteren

MNWB

oever·plasteren

*° (ȫver)plasteren , + ǖber- , swv. : (einen Fußboden) mit Steinen belegen (Zs. Nds. 1871, 249 u. ö.).

ǖberplasteren

MNWB

ueber·plasteren

ǖberplasteren s. *° (ȫver)plasteren.

ǖberplasteren

KöblerMnd

ǖberplasteren , sw. V. Vw.: s. ȫverplasteren

ȫverplasteren

KöblerMnd

ȫverplasteren , sw. V. nhd. „überpflastern“, mit Steinen belegen (V.) E.: s. ȫver (1), plasteren W.: s. nhd. überpflastern, sw. V., überpfla…