Eintrag · Rheinisches Wb.
Plan III
Plan III das Wort ist als -ā:n [WMosfrk -:-; Gummb -ā- u. --] allg.; Pl. alt u. z. T. noch heute in Gebrauch -nə(n), heute mehr -E:n m.: 1. Absicht; ech hatt de Pl., höck (heute) no Kölle ze fahre; se han de Pl. gemach (Entschluss gefasst), en neu Kirch ze baue; dat es ene gode Pl. Rip, Allg. — Meist aber im Sinne von phantastischem, sonderbarem, kaum ausführbarem Pl.; er hät luter ful Plän; en komischen Pl.; macht net su doll (verröckte, gecke usf.) Plän; he hät emmer grusse (huh) Plän em Kopp will hoch hinaus; ha, Plän machen kann jeder, ävver woher et Geld; wat der für ene Pl. hät; dat es ke Pl. oder dat sen ken Plän! das ist doch unüberlegt, unmöglich, dies durchzuführen; ich mache nicht mit; dat sen (wären) su denger Plän das könnte dir so passen, das ist deine Art; dat es jo en fein Plänchen, dat de do usgetiftelt häs Rip, Allg. — Wer modden ens Plane make einmal überlegen Kref; meist bedeutet Plane (Plän) m. nutzlose Pläne schmieden Allg.; Dummheiten treiben Goar-Weiler; mach kä Plane! nur keine Ausflüchte Simm-Sabershsn; mach kä domm Plän! dass. Trier-Schilling; Plane m. sich nachbarlich unterhalten Neuss-NBreitb; en Plänchen hallen zweschen Da on Donkel dass. Saarl-Betting; Plän drecke Pläne schmieden Saarbr-Sulzb, Neuw-Datzeroth, — schleife Aden-Virnebg, — schnegge (schneiden) Rheinb-Kirchh, Sieg-ODollend, Kobl-Bend, — schlohn Malm, Monsch, — reisse Zell-Sohren, Aden-Engeln; et os e Wedder, für Kalennere ze mache on Plane ze reisse ebd. — RA.: Mensche make Plane, un Gott führt se ut Kref. De Pl. ös öm en de Schohn (Dreck, de Bach) gefalle es ist nichts draus geworden Rip, Allg. Et geht neist mih ze Schanne (Schanden) wie der goder Plän Prüm-Ringhuschd. Den ös su voller Plän wie en Hond voller Flih Trier. Riche Manns Plane en arme Manns Höt (Kopf) es, as wenn en Möusch (Spatz) wie en Nachtigall flöt Monsch-Rohren. Das es kä Pl. vor Deitschlond! das ist undurchführbar Saarbr-Sulzb. — 2. nach dem Nhd., als nicht mdl. empfunden, Entwurf, Zeichnung; ech losse mir ene Pl. mache; esu steht et em Pl.; Fahrpl. RA.: Missratene Arbeit as am (im) Pl. gefählt Prüm.