Aggregat · alle Wörterbücher

Plaisir

Lex. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Plaisir

Bd. 3, Sp. 1355

Plaisir 1. Es ist kein besser Plaisir, als was man sich selber macht. Holl.: Men heeft geen meerder pleizier, dan men zich zelven aandoet. (Harrebomée, II, 189^a.) 2. Met alle Plaisir, sage de Bûre, wenn se mösse. (Aachen.) – Firmenich, I, 494, 173; für Gladbach: Firmenich, III, 516, 7; hochdeutsch bei Hoefer, 158; Simrock, 7940. 3. Und wenig Plaisir! Bekannte Erwiderung auf den Wunsch: Viel Vergnügen. Holl.: Veel pleizier en gaauw weêr hier. (Harrebomée, II, 189^a.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Mit dem dicksten Pläsir, sagt der Bauer, wenn er muss. (Köthen.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Plaisir
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Plaisir , s. Pläsier .
—

Sprichwörter
Plaisir
Wander (Sprichwörter)

Plaisir 1. Es ist kein besser Plaisir, als was man sich selber macht. Holl. : Men heeft geen meerder pleizier, dan men z…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Plaisir Meyers
Pläsier Meyers

Sprichwörter · —

Plaisir Wander
Herz Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plaisir

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

plaisir‑ als Erstglied (1 von 1)

Plaisirmichel

Wander

plaisir·michel

Plaisirmichel Es ist ein Plaisir-Michel. ( Köthen. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „plaisir". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/plaisir/wander

MLA

Cotta, Marcel. „plaisir". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/plaisir/wander. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „plaisir". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/plaisir/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_plaisir_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„plaisir"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/plaisir/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}