Aggregat · alle Wörterbücher

plafond

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

plafond m.

Bd. 13, Sp. 1876

plafond, m. entlehnt aus franz. plafond (aus platfond Frisch 774^a), zimmerdecke, deckengemälde: kehrten wir zur sixtinischen capelle zurück, lieszen die gallerie aufschlieszen, wo man den platfond näher sehen kann. Göthe tagebücher und briefe aus Italien 231 Schmidt; an dem plafond schwankte das deckenstück. J. Paul jubelsen. 154; die plafonds sind von den drei Caracci ... und könnten mit ehren in Rom unter den besten stehen. Seume spazierg. 398.

Pfeifer_etym nhd.

Plafond m.

Plafond m. (nicht gewölbte) ‘Decke’ (eines Raumes), Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. plafond, anfangs auch platfond, einer Zusammensetzung aus frz. plat ‘flach, eben’ (über …

GWB GWB

Plafond

Plafond mehrf (nach dem Frz) ‘Platfond’, einmal zugl Kleinschr GWB 38,349,34 1 Saal-, Zimmerdecke [ JPhHackert: ] Da dieses ein Schlafzimmer ist, so finde ich schicklich eine Auror…

Herder Lex.

Plafond

Plafond (—ong), frz., die flache Decke eines innern Raumes, vorzugsweise die mit Stuccatur od. Malerei verzierte; die P. malerei ist ein Zweig der Frescomalerei, hat aber wegen der…

Meyers Lex.

Plafond

Plafond (franz., spr. -fóng), die Decke eines Gebäuderaumes, besonders eine durch Stuckatur oder Malerei verzierte Decke. Plasonnieren , eine Zimmerdecke verschalen, bekleiden, ver…

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Plafond

Plafond Band 2, Spalte 2,973

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Plafond m., n.

Plafond m., n. : 1. 'Zimmerdecke', Plafoⁿ, Plaffo, s. F. [SPf (neben seltenerem Deck, s. K. 53), Don-Kathreinfeld]. Die Verbr. anderer typisch mda. Bezeichnungen in der Pfalz (s. d…

SHW Dial.

Plafond

Plafond Band 1, Spalte 885-886

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Plafond

Pla|fond m. (-s,-s) sössot (-oc) m. , plafon (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
plafondm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

plafond , m. entlehnt aus franz. plafond ( aus platfond Frisch 774 a ), zimmerdecke, deckengemälde: kehrten wir zur sixt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Plafond
Goethe-Wörterbuch

Plafond mehrf (nach dem Frz) ‘Platfond’, einmal zugl Kleinschr GWB 38,349,34 1 Saal-, Zimmerdecke [ JPhHackert: ] Da die…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Plafond
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Plafond (—ong), frz., die flache Decke eines innern Raumes, vorzugsweise die mit Stuccatur od. Malerei verzierte; die P.…
modern

Dialekt
Plafond
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Plafond Band 2, Spalte 2,973
—

Spezial
Plafond
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pla|fond m. (-s,-s) sössot (-oc) m. , plafon (-s) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

plafond DWB
Plafond Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Plafond GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Plafond Herder
Plafond Meyers
Deckemalerei Herder

Dialekt · modern

Plafond BWB
Plafond PfWB
Plafond SHW
Decke PfWB
Estrich PfWB
Gebälk PfWB
Gedönse PfWB
Stubendecke PfWB
Plafong ElsWB
Plafong LothWB
Balken PfWB
Plafong RhWB

Spezial · —

Plafond LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plafond

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von plafond 2 Komponenten

pla+fond

plafond setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.