lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Plärren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Plärren

Bd. 3, Sp. 782
Plärren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine Nachahmung desjenigen widrigen und lauten Geschreyes ist, welches es ausdruckt. Das Kalb plärret. Ingleichen von Menschen, ein widriges wildes und kunstloses Geschrey machen; ingleichen auf eine widrige schreyende und wilde Art singen, Ital. balare. Im Engl. ist to blare blöken, von dem Rindviehe, und im Lat. balare blöken, von den Schafen. auch wird es zuweilen im Hochdeutschen für heulen, mit lauter widriger Stimme weinen, gebraucht; Nieders. blarren, blaren, womit auch das Franz. pleurer, und Lat. plorare verwandt sind, alle als Nachahmungen des eigenthümlichen Schalles. S. auch Geplärr. Daher das Plärren.
683 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plärren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Plärren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine Nachahmung desjenigen widrigen und lauten Geschreyes …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    plärren

    Goethe-Wörterbuch

    plärren einmal ‘blerren’; nur in ‘Reineke Fuchs’ a mit unartikuliert-gequetschten Lauten jammern, heulen, lamentieren Da…

  3. modern
    Dialekt
    plärrenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    plärren [plèrə fast allg.; plèərtsən D. ] intr. v. 1. weinen, namentl. von ungezogenen Kindern : er plärrt de ganze Da. …

  4. —
    Sprichwörter
    Plärren

    Wander (Sprichwörter)

    Plärren M' mûes alls naha plära 1 , was m' z' unütz lachat. ( Bern. ) – Zyro, 103. 1 ) Laut weinen, schluchzen.

  5. —
    Spezial
    plärren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    plär|ren vb.intr. (weinen) pité (pita), bradlé (-la).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plaerren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von plaerren 2 Komponenten

pla+erren

plaerren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von plaerren (1 von 1)

verplärren

PfWB

ver-plärren schw. : sich v. 'laut und anhaltend weinen, brüllen', sich veplärre [ KU-Schmittw/O ]; verblart wie en Kalb [ Beam Penns 32]; vg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „plaerren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/plaerren/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „plaerren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/plaerren/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „plaerren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/plaerren/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_plaerren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„plaerren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/plaerren/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}