Eintrag · Rheinisches Wb.
pitschen II
pitschen II das Wort, hinsichtlich dessen Bedeutungsentwicklung pī:pšən, –psən zu vergleichen ist, kommt in zwei grösseren geschlossenen Geb. vor, die sich indes in der Bed. scheiden u. zwar Bed. 1 Rip, Bed. 2 WMosfrk an Mos u. n. Mosel (genauere Angaben bei den einzelnen Bed.), u. zwar pī:tšə(n), –ī- schw.: 1.a. einen hohen, dünnen Ton von sich geben, zirpen von jungen Vögeln, Spatzen, Mäusen; quitschen, von nichtgeschmierten Türen, Rädern, Schuhen Rip in Sieg, MülhRh, Wippf-Linde (-īərtš-), Schleid-Reschd, Eusk-Vernich, Monsch-Zweifall, Bo, Köln, Neuss-Dormag, Bergh, Dür, Jül, Aach-Eschw [pī:šə Bergh-Balkhsn Habbelr; -pī:tšələ Köln-Weiss]. — Schreien, vom Hühnerhabicht; de Huhnerfouel pitscht, et git Ren (Regen) Prüm-Ihren. — b. mit verzogenem Munde weinen, wegen jeder Kleinigkeit, von Kindern Prüm, Malm; leise, stumm weinen Trier-Filsch. — c. Kartoffeln mit Fett oder Öl, Salz u. etwas Wasser gar dämpfen, so dass sie kreischen Sieg-Honnef. — 2.a. -ī- nicht ordentlich zugreifen beim Essen; ohne Appetit nur etwas Weniges essen u. dabei mit der Gabel an den Speisen stochern; beim Trinken nur nippen; de pitscht um (am) Essen Mosfrk in Trier, Wittl, Bernk (in den drei Kr. an der Mos u. n. Mos), Bitb-Geichl Kyllbg Mötsch; dann noch im Geb. von Bed. 1, (wo aber die Abl. pī:tšiχ weiter verbr. ist) in Schleid-Blumenth (-ē:-), Eusk-Dirmerzh Zülp u. abseits, wo Bed. 1 fehlt, in Mettm-Stdt Wülfr, Düss-Stdt (-ē:-). — b. -ī:- schwächlich sein, leicht kränkeln Ahrw-Walporzh. — c. -i-, den Klicker p., langsam werfen Bitb-Stdt. — Abl.: die Pitscherei, dat Gepitsch.