Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
pinscant
Glaser, Griffelgl. S. 290,272 (clm 6300, Gll. 8. oder 9. Jh.; -nsc- u. -nt unsicher; in Ausg. Mayer, Glossen S. 79,14 nicht entziffert) zu: [ne (sancti viri) cum bona agere appetunt, de actionis imagine] fallantur [Greg., Mor. in Job 5,7,12, PL 75,685C] ist nicht sicher deutbar. Passivisch gebrauchtes fallere ‘täuschen’ wurde offensichtlich aktivisch mit einem starken Verb glossiert; da es für die Segmentierung eines Präfixes keine hinreichende Anhaltspunkte gibt (vgl. Glaser z. St.), kommt eine Zuordnung zu bitriogan nicht weiter in Betracht.