lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinken

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
23 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinken verb.

Bd. 13, Sp. 1860
pinken, verb. was pinkeln 1. Fischart Garg. 91b.
51 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pinkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    pinken swv. BMZ ougen p. das auf- u. zuschlagen der augen, winken Kol. 278,64. — pinken kommt in den mundarten als lautm…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pinkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pinken , sw. V. nhd. blinzeln, zwinkern Hw.: vgl. mhd. pinken Q.: Tönnies Fenne 2 112 (1607) E.: Herkunft ungeklärt? L.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pinkenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Pinken , v. intrs . 1) Pink machen, besonders durch Zusammenschlagen des Stahles und Steines beim Feuerschlagen, den S…

  4. modern
    Dialekt
    pinken

    Mecklenburgisches Wb. · +13 Parallelbelege

    pinken schlagen, hämmern, klopfen, bes. Feuer mit Stein und Stahl anschlagen; im Neckreim: Jochen poochen pink in de Win…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinken

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pinken 2 Komponenten

pin+ken

pinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pinken‑ als Erstglied (4 von 4)

pinken II

RhWB

pinken II -e- das Schlagholzsp. spielen s. bei Pinke IV.

pinken III

RhWB

pinken III -e- Aden-Kaltenborn schw.: penk oder benk Ausr. beim Höhepunkt des Blindekuhspiels. wenn ein Spieler seinen Partner findet.

pinken IV

RhWB

pinken IV vereinzelt -e- Schleid , uWupp; -i- Köln-Stdt schw.: zechen; he hät jet vell gepenkt ist bezecht. — Abl.: Die Penkerei.

Ableitungen von pinken (1 von 1)

bepinken

DWB

bepinken , vom schlage der finken: die finken bepinken die grünen gemächer. Dav. Schirmers singende rosen. Dresden 1654, 67. 1657, 452 . erf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinken/dwb?formid=P04976
MLA
Cotta, Marcel. „pinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinken/dwb?formid=P04976. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinken/dwb?formid=P04976.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinken/dwb?formid=P04976},
  urldate      = {2026-05-10},
}