lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pīnig

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

pīnig Adj.

Bd. 4, Sp. 554
pīnig Adj. [verstr. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Isl] 1.1. schmerzhaft (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 1.2. geizig (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 1.3. peinlich (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Wa). — 2. In Vbdg. mit up: versessen auf. Hä es pīnich op Gelt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
195 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pînig

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pîng- , pînig- s. pîneg-.

  2. modern
    Dialekt
    pinig

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    pinig [phíniχ Wh. ] Adj. empfindlich, unleidsam (bösartiger als bissig).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pinig

pin + -ig

pinig leitet sich vom Lemma pin ab mit Suffix -ig.

pinig‑ als Erstglied (2 von 2)

pînigen

MNWB

pini·gen

pînigen (° pinichen [J. Brandis 14]), pînegen , pîningen, swv. (3. Pl. Prät. ° pîngeden [Päd. Lit. Mitt. 8, 46]; Part. Prät. [ge]pînig[e]t °…

pîniger

MNWB

pini·ger

pîniger , pîneger , m. ( Pl. -s pîniger ): Peiniger , Henker, Folterknecht, „punitor crvciator carnifex spiculator tortor afflictor trucidat…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinig/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „pinig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinig/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinig/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinig/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}