Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
pîmentstanc
pîmentariAWB m. ja-St., in WH: ‚Kräuter-
kenner; pigmentarius‘ (mhd. bîmentære, auch
pigmentære st.m. ‚Gewürzkrämer‘, nhd. mdartl.
bair. †pimenter m. ‚dss.‘ [BWB 2, 839]; andfrk.
pimenteri m. ‚dss.‘ [LeidW]). Nomen agentis
mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. pîmentôn, pîmenta, -ari. – pîmentônpîmen
tônAWB sw.v. II, Gl. 1,468,47. 585,23 (beide Ende
des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.); 2,406,4 (Hs.
11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt) und
WH: ‚duften, wohlriechen; aromatizare, con-
dire‘, part.prät. gipîmentôt ‚gewürzt, parfü-
miert; confectus, pigmentatus‘ (mhd. pîmenten,
pigmenten sw.v. ‚würzen‘, nhd. mdartl. bair.
†pimenten sw.v. ‚würzen‘ [BWB 2, 838 f.]).
Desubst. Ableitung. S. pîmenta. – pîmentstancAWB
m. a- oder i-St., in HHö: ‚Gewürzduft, Wohl-
geruch‘. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. pîmenta, stanc. – Ahd. Wb. 7, 306 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 709; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 862; Schützeichel⁷ 251; Heffner 1961: 17;
Starck-Wells 464; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 7, 295. – Müller-Frings 1966–68: 2, 386 f.
kenner; pigmentarius‘ (mhd. bîmentære, auch
pigmentære st.m. ‚Gewürzkrämer‘, nhd. mdartl.
bair. †pimenter m. ‚dss.‘ [BWB 2, 839]; andfrk.
pimenteri m. ‚dss.‘ [LeidW]). Nomen agentis
mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. pîmentôn, pîmenta, -ari. – pîmentônpîmen
tônAWB sw.v. II, Gl. 1,468,47. 585,23 (beide Ende
des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.); 2,406,4 (Hs.
11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt) und
WH: ‚duften, wohlriechen; aromatizare, con-
dire‘, part.prät. gipîmentôt ‚gewürzt, parfü-
miert; confectus, pigmentatus‘ (mhd. pîmenten,
pigmenten sw.v. ‚würzen‘, nhd. mdartl. bair.
†pimenten sw.v. ‚würzen‘ [BWB 2, 838 f.]).
Desubst. Ableitung. S. pîmenta. – pîmentstancAWB
m. a- oder i-St., in HHö: ‚Gewürzduft, Wohl-
geruch‘. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. pîmenta, stanc. – Ahd. Wb. 7, 306 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 709; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 862; Schützeichel⁷ 251; Heffner 1961: 17;
Starck-Wells 464; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 7, 295. – Müller-Frings 1966–68: 2, 386 f.