Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
phlûmîn adj.
adj.; mnl. plumijn; vgl. nhd. flaumig, mnd. plûmich, mnl. plu(y)mich.
fluM: Grdf. Gl 2,679,52 (Schlettst., 12. Jh.; l. -min, vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 11,216 f.).
flaumig, übertr.: jung: flumin ł steora [ite domum pasti, siquis pudor, ite] iuvenci [Verg., E. VII,44]; wohl Doppelglossierung von iuvencus, wobei phlûmîn die Bed.Komponente ‘jung’ u. stior die Kontextbed. ‘Stier’ wiedergibt, vgl. Tiefenbach a. a. O.