Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Philainis
Philainis -län- antike Hetäre u Autorin eines (nicht erhaltenen) Buches mit der Beschreibung von zwölf Liebesstellungen1); hier als Inbegriff einer Liebesexpertin [Priapus:] durch deine Bemühung, o! redlicher Künstler, gewinn ich|Unter Göttern den Platz der mir..gebührt.|..Dafür soll dir denn auch halbfuslang die prächtige Ruthe|Strozzen..wenn es die Liebste gebeut.|Soll das Glied nicht ermüden, als bis ihr die Duzzend Figuren|Durchgenossen wie sie künstlich P. erfand2) GWB53,7 Vs 112 RömElegNachtr IV 1) vgl RE19,2122 (s v Philainis)2) Philainis' Erwähnung durch Goethe ist - wie das gesamte Gedicht - angeregt durch das 63. der antiken ‘Carmina Priapeia’. Abgedruckt, nebst dt Übs, in: BKytzler, Gedichte an den Gartengott (1978),140ff. Michael SchilarM.S.