Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
phîfâri st. m.
phîfâri
st. m., mhd. phîfer, nhd. pfeifer; mnd. pîper, mnl. pi(j)per(e); ae. pípere; an. pípari. — Graff III,330.
phifari: nom. sg. Gl 4,229,27 (clm 14456, Gll. 9. Jh.?). — pfifara: nom. pl. Gl 4,21,59 (Jc). — fifari: nom. sg. Gl 2,340,6. 7 (beide Ja). 1) Flötenspieler: pfifara suuegelara trumbara tibia tibicines [vgl. tibicines plures (in symphonia cantantes, vgl. Krotz S. 610,764), CGL IV,574,27] Gl 4,21,59 (pfifara steht zwar über tibia, dürfte aber ebenso wie die beiden folgenden, gleichgebildeten Glossen zu tibicines gehören; zum Ansatz eines Fem. phîfâra ‘Flötenspielerin’ (so Schindling S. 95 u. Gl.-Wortsch. 7,273) besteht kein Anlaß; vgl. noch Krotz S. 610,763. 764). phifari tibicen 229,27 (danach suegalari fidicen, hornblaso cornicen). 2) Musikant, Spielmann: fifari [certent et cycnis ululae, sit Tityrus Orpheus,] Orpheus [in silvis, inter delphinas Arion, Is., Et. I,36 p. 111] Gl 2,340,6. fifari Arion [ebda.] 7; die Bed. ‘Flötenspieler’ scheidet hier aus: Orpheus ist als Sänger, Arion als Zitherspieler bekannt.
st. m., mhd. phîfer, nhd. pfeifer; mnd. pîper, mnl. pi(j)per(e); ae. pípere; an. pípari. — Graff III,330.
phifari: nom. sg. Gl 4,229,27 (clm 14456, Gll. 9. Jh.?). — pfifara: nom. pl. Gl 4,21,59 (Jc). — fifari: nom. sg. Gl 2,340,6. 7 (beide Ja). 1) Flötenspieler: pfifara suuegelara trumbara tibia tibicines [vgl. tibicines plures (in symphonia cantantes, vgl. Krotz S. 610,764), CGL IV,574,27] Gl 4,21,59 (pfifara steht zwar über tibia, dürfte aber ebenso wie die beiden folgenden, gleichgebildeten Glossen zu tibicines gehören; zum Ansatz eines Fem. phîfâra ‘Flötenspielerin’ (so Schindling S. 95 u. Gl.-Wortsch. 7,273) besteht kein Anlaß; vgl. noch Krotz S. 610,763. 764). phifari tibicen 229,27 (danach suegalari fidicen, hornblaso cornicen). 2) Musikant, Spielmann: fifari [certent et cycnis ululae, sit Tityrus Orpheus,] Orpheus [in silvis, inter delphinas Arion, Is., Et. I,36 p. 111] Gl 2,340,6. fifari Arion [ebda.] 7; die Bed. ‘Flötenspieler’ scheidet hier aus: Orpheus ist als Sänger, Arion als Zitherspieler bekannt.