Aggregat · alle Wörterbücher

phatena

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

phatena (st. sw.?) f.

Bd. 7, Sp. 242

phatena
(st. sw.?) f., mhd. p(h)atên(e), nhd. patene; mnd. mnl. patene; aus lat. patina, patena ‘Schüssel, Pfanne’ (irrig in Frings, Germ. Rom. II,367 f., wo von patena ‘Pfette’ ausgegangen wird). — Graff III,328.
phaten-: nom. sg. -a Gl 3,168,37 (SH A, 2 Hss.). 181,36 (SH B); -] 168,38 (SH A, 2 Hss.). — pfatena: nom. sg. Gl 3,168,37 (SH A). — fatina: nom. sg. Gl 3,653,19 (Zürich Car. C 164, Hs. 10. Jh.?). — paten-: nom. sg. -a Hbr. I,371,401 (SH A), -i Gl 3,168,39 (SH A, Prag, Lobk. 434, 13. Jh.; zu -i vgl. in ders. Hs. handhabi Gl 3,161,46).
Hostienteller, -schale: pfatena patena Gl 3,168,37 (davor kelich calix, danach oblate oblata, wizzoth eucharistia). 181,36 (davor wizzot eucharistia, caphsa capsa). 653,19 (danach rouchar turibulum, chercistal candelabrum; 1 Hs. ketin(n)a catena). Hbr. I,371,401.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
phatena(st. sw.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

phatena ( st. sw.? ) f. , mhd. p(h)atên(e), nhd. patene; mnd. mnl. patene; aus lat. patina, patena ‘ Schüssel, Pfanne ’ …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

phatena AWB
phatena KöblerAhd
fatina AWB
paten AWB
pfatena EWA
pfatena KöblerAhd
in AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

patene DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit phatena

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von phatena 2 Komponenten

phat+ena

phatena setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — phatena kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „phatena". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/phatena/awb?formid=P00365

MLA

Cotta, Marcel. „phatena". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/phatena/awb?formid=P00365. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „phatena". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/phatena/awb?formid=P00365.

BibTeX

@misc{lautwandel_phatena_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„phatena"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/phatena/awb?formid=P00365},
  urldate      = {2026-05-10},
}