Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pfaffengasse f.
pfaffengasse, f. 11) die gasse in einer stadt (z. b. in Würzburg), wo ehemals geistliche wohnten, s. gasse II, 1, c, ε. 22) alte scherzhafte benennung des landstriches am Rhein, in welchem von Chur bis Köln viele bisthümer und klöster lagen (nach Frisch 2, 46c von den soldaten so genannt, 'weil sie dort mehr als anderswo gefunden', vergl.darumb namen Cham und Chanaan allenthalben die schmaltzgruben und pfaffengassen ein und lieszen andern die dornhecken. Mathesius Sar. 13a), vergl. pfaffenwinkel: maister Hans Liechtenberger hat ... weisgesagt, der Türk sol in die pfaffengassen komen an Rhein bisz gen Cöln. Aventin. 1, 196, 27; darumb auch disz bistumb (Chur) under den bistumben am Rhein, oder wie es etlich nennen, in der pfaffengassen das öberst, weil es nicht weit vom ursprung des Rheins gelegen. Rauwolff reise 4; den Rheinstrohm nennet er (kaiser Maximilian) wegen der vielen bistummen, stift und beiderseits daran gelegenen klöster die pfaffengasz. Zinkgref apophth. 1, 60; nicht besser stand es am Rhein, der groszen pfaffengasse des reichs. Freytag bilder (1867) 4, 350; es donnert über der pfaffengass des weiland heilgen römischen reichs. G. Keller ges. ged. 168; dank! einmal diese würzge labe noch! ihr gutes hat die pfaffengasse doch. C. F. Meyer Hutten 68.