pfäffin

pfäffin, f. 11) mhd. pheffinne, pfeffin, weib, beischläferin eines pfaffen, pfaffenhure (Lexer 2, 234): die jüdinne .. und die pfeffinne, anders nieman sol gelweʒ gebende tragen. Berth. v. Regensb. 1, 115, 2 (vgl. Weinhold d. d. frauen² 2, 327); und als wir in der statt ouch haben offen pfeffinen, die mit den herren im hof (den chorherren) ze schaffende haben offenlich. Staub-Tobler 1, 1252 (vom jahre 1423); sol die pfäffin des tüfels sin, so ist der pfaff voran min. teufels netz 11920; kehrt euch nicht an die alte kupplerin, sie ist ein hergelaufene pfeffin. fastn. sp. 164, 5; der (der geistlichen) ieder ein pfeffin hot. J. Graff 9, 3 Schade; pfeffin, welche man bei den christen heiszt teufels huren. Luther 7, 273^b; denn kein Lutherischer wil pfaff heiszen und ihre weiber viel weniger pfaffin. J. Cocleus von der heiligen mess u. s. w. H 2^b. 22) priesterin: disz keisers muotter was ein pfeffin des tempels der sunnen. Frank chron. (1531) 147^b; Pythia hiesz Apollinis pfäffin. Alberus dict. yy 2^a; dann der glaube mus alles thun, er ist allein das rechte priesterliche ampt .., darumb sind alle christenman pfaffen, alle weiber pfeffin. Luther 1, 336^b; die lieben marterer sind alle rechte heilige pfaffen und pfeffin gewest. 7, 347^b. 33) bei Vintler auch für hexe: die nemen von dem galgen ain span und legen den under die chirchtür, so sol chain phäffin gen herfür. 7935, vgl. 7875.